Chris Rea — Que Sera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Sera" de Chris Rea.
Letra
And the pale-tailed moon goes sailing by
This old engine housing’s streaked with rain
And we’re pushing down on them chains again
Friend we’re like the wind that blows
Like the sea we come and go
And I’m not trying to tell you
How I think that it should be
I know deep down inside
We are yearning to be free
And you’re only gonna think of No 1
So what am I to say
No matter what you do
We’re always hurting anyway
Forever our hearts will be
Always running for what we see
By the strings of this old guitar
I swear, Que sera
And you’re rolling down old runway ten
And the present becomes the past and then
Rotating through the driving rain
And you’re way above those clouds again
And I’m not trying to tell you
How I think that it should be
I know deep down inside
We are yearning to be free
And you’re only gonna think of No 1
So what am I to say
No matter what you do
We’re always hurting anyway
Forever our hearts will be
Always running for what we see
By the strings of this old guitar
I swear, Que sera
Tradução da letra
E a lua de cauda pálida passa
Esta velha caixa de motores está cheia de chuva.
E estamos a empurrar as correntes outra vez.
Amigo somos como o vento que sopra
Como o mar que vimos e vamos
E não estou a tentar dizer-te
Como eu acho que deveria ser
Eu sei lá no fundo
Estamos desejosos de ser livres
E só vais pensar no n. º 1
Então, o que devo dizer?
Faças o que fizeres
Estamos sempre a sofrer.
Para sempre os nossos corações serão
Sempre a correr pelo que vemos
Pelas cordas desta guitarra velha
Eu juro, Que sera
E estás a rolar pela velha pista 10
E o presente torna-se o passado e depois
Girando através da chuva condutora
E estás muito acima daquelas nuvens outra vez
E não estou a tentar dizer-te
Como eu acho que deveria ser
Eu sei lá no fundo
Estamos desejosos de ser livres
E só vais pensar no n. º 1
Então, o que devo dizer?
Faças o que fizeres
Estamos sempre a sofrer.
Para sempre os nossos corações serão
Sempre a correr pelo que vemos
Pelas cordas desta guitarra velha
Eu juro, Que sera