Chris Rea — Paint My Jukebox Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paint My Jukebox Blue" de Chris Rea.
Letra
Since you’ve been gone
I’ve been wondering what to do
Maybe take the weekend out
The one I promised myself
I would always do
That place you said you never liked
Or would ever choose to go
Now this change has set me free
And I’m wondering what to do
Guess I’ll paint my jukebox blue
I see some light in the distant sky
Its coming from
Where we used to be
The colours you made
From the smile that you gave
Or this freedom don’t feel like its setting me free
Today I feel like the biggest fool
If freedom must be without you
Now I’m standing in that very place
And I’m wondering what to do
Guess I’ll paint my jukebox, paint my jukebox
Paint my jukebox blue
Tradução da letra
Desde que te foste embora
Tenho estado a pensar no que fazer.
Talvez tirar o fim-de-semana fora
Aquele que prometi a mim mesmo
Eu sempre faria
Aquele lugar que disseste que nunca gostaste
Ou escolheria ir
Agora esta mudança libertou-me.
E pergunto-me o que fazer
Acho que vou pintar a jukebox de azul
Vejo alguma luz no céu distante
Vem de
Onde estávamos
As cores que fizeste
Do sorriso que deste
Ou esta liberdade não me deixa livre
Hoje sinto-me o maior idiota
Se a liberdade deve estar sem ti
Agora estou naquele mesmo lugar
E pergunto-me o que fazer
Acho que vou pintar a minha jukebox, pintar a minha jukebox
Pinta a minha jukebox azul