Chris Rea — I'm Still Holding On letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Still Holding On" de Chris Rea.

Letra

How many times
Have I been here before?
Like a worn away piece of the night
Waiting for the dawn
Daylight breaks
And the dream is gone
Leaving me to stay
But I’m still holding on
Yeah I’ll keep holding on
I used to think I knew
Just exactly what I took
You move in, fast and hard
And you make your own luck
Daylight breaks
And the dream is gone
Leaving me to stay
But I’m still holding on
I see it better now
Smell the tears upon this tracks
It’s a long long way before it’s over
And what you give out
Is what you get back
The easy way out
It will bite you hard someday
You see me smile and learn
I find a better way
I’m still holding on

Tradução da letra

Quantas vezes
Já estive aqui antes?
Como um pedaço desgastado da noite
À espera do amanhecer
Horário de Verão
E o sonho se foi
Deixando-me ficar
Mas ainda estou a aguentar
Sim, vou continuar.
Eu costumava pensar que sabia
Exactamente o que tirei.
Você entra, rápido e duro
E tu fazes a tua própria sorte
Horário de Verão
E o sonho se foi
Deixando-me ficar
Mas ainda estou a aguentar
Vejo-o melhor agora.
Cheire as lágrimas nos trilhos
Ainda falta muito para acabar
And what you give out
É o que recebes de volta
A saída fácil
Vai morder-te um dia
Vês-me sorrir e aprender
Eu encontro uma maneira melhor
Ainda estou à espera