Chris Rea — I Can't Dance to That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Dance to That" de Chris Rea.
Letra
Now there’s no storyline
Just a real good time
And I don’t want to seem to be mistaken
But there’s a tale to tell
On this road to hell
It’s in between the lines the case I’m making
Oh, lord, look my way
Save me from these crazy things I see
I don’t know what’s going on round here these days
But I can’t dance to that
Oh, I can’t dance to that
So let me dance to this
'Cos I can’t dance to that
If you’ll excuse me please
You see I got to go
And take myself before I’m past redemption
A voice is calling out
As if I didn’t know
This wretched road is paved with good intentions
All the way
Down this Judas track
I know it so well
And I ain’t going back
I don’t know what happened to the good time songs
But I can’t dance to that
Oh, I can’t dance to that
So let me dance to this
'Cos I can’t dance to that
Tell me what you know
Take away these chains
What stood in front of me it looks so pretty
But I can’t dance to a cold machine
Oh, lord, and every drummer you know just what I mean
Oh, I can’t dance to that
So let me dance to this
Tradução da letra
Agora não há história
Apenas um bom momento.
E não quero parecer estar enganado.
Mas há uma história para contar
Nesta estrada para o inferno
Está entre as linhas o caso que estou a fazer
Oh, Senhor, olha para mim
Salva-me destas loucuras que vejo
Não sei o que se passa por aqui hoje em dia.
Mas não posso dançar com isso.
Não posso dançar com isso.
Deixa-me dançar com isto
'Cos I can't dance to that
Com licença, por favor.
Tenho de ir.
E levar-me a mim mesmo antes da redenção
Uma voz está chamando
Como se eu não soubesse
Este caminho miserável está cheio de boas intenções.
Todo
Por este caminho de Judas
Eu conheço-o tão bem.
E eu não vou voltar
Não sei o que aconteceu às canções de bons tempos.
Mas não posso dançar com isso.
Não posso dançar com isso.
Deixa-me dançar com isto
'Cos I can't dance to that
Diz-me o que sabes
Tira estas correntes.
O que estava à minha frente parece tão bonito
Mas não posso dançar para uma máquina fria
Oh, Senhor, e cada baterista sabes o que quero dizer
Não posso dançar com isso.
Deixa-me dançar com isto