Chris Rea — Gonna Buy a Hat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gonna Buy a Hat" de Chris Rea.
Letra
She talks like thunder
She really lets you know
She keep changing the rules
And leave you nowhere to go
She bore you rigid with the party line
She’s so far left she’s gonna get left behind
He wants six pretty white spots on each side of the dice
He wants it all to be equal but he needs to throw twice
Now there’s a guy in the corner with a smiling gaze
He turns to me and says
I’m gonna buy a hat
'Cos I think it’s gonna rain
Got caught out coming here
Ain’t gonna get caught again
I’m gonna buy a big one
Like that Mr Gorbachov
And when it’s raining all this crap
Oh my hat will keep it off
Now take a look at all them leaders
Desperation in their eyes
The tight faces smiles that cannot hide it
They know no more than you or I
So I’m gonna buy a hat
'Cos here they come again
And everytime they start to blah-blah
It’s you and me that gets the rain
Tradução da letra
Ela fala como um trovão
Ela deixa-te mesmo saber
Ela continua a mudar as regras.
E não te deixo para onde ir
Ela aborreceu-te com a linha do partido.
Ela está tão longe que vai ficar para trás
Ele quer seis pontos brancos em cada lado dos dados.
Ele quer que tudo seja igual, mas tem de atirar duas vezes.
Agora está um tipo no canto com um olhar sorridente
Ele vira-se para mim e diz:
Vou comprar um chapéu.
Porque acho que vai chover
Fui apanhado a vir para aqui.
Não vou ser apanhado outra vez.
Vou comprar um grande.
Como aquele Sr. Gorbachov
E quando chove toda esta porcaria
Oh meu chapéu vai mantê-lo fora
Agora olha para todos os líderes.
Desespero nos seus olhos
Os rostos apertados sorriem que não podem escondê-lo
Eles não sabem mais do que tu ou eu.
Por isso vou comprar um chapéu.
'Cos here they come again
E todas as vezes que começam a blá-blá
És tu e eu que temos a chuva