Chris Rea — Electric Guitar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electric Guitar" de Chris Rea.
Letra
Got me an electric guitar
Don’t she look so pretty
I got me an electric guitar
Oh don’t she look so pretty
I bought her in a small town
I’m gonna take her to the city
I got me a box with a with a speaker
I’m gonna make that baby sing
I got me a box with a with a speaker
I’m gonna make that baby sing
I’m gonna find me a future
Somewhere between these strings
Every song about a railroad track
Every song about not coming back
We’ll be together, no matter how far
You and me and my electric guitar
When I turn that plastic circle
Man I get to play real loud
Oh, when I turn that plastic circle man
Man I get to play real loud
Now I can play above the bar noise
Man I’m bigger than a crowd
Got me an electric guitar
Well, they can fight and break the glasses
Now I don’t hear them no more
Yeah they can fight and break the glasses
I don’t hear them like before
I’m gonna take her to the city
I won;t come back no more
Got me an electric guitar, yeah guitar
Tradução da letra
Tenho uma guitarra eléctrica
Não está tão bonita?
Comprei uma guitarra eléctrica.
Não está tão bonita?
Comprei-a numa cidade pequena.
Vou levá-la para a cidade.
Tenho uma caixa com um altifalante.
Vou fazer aquele bebé cantar
Tenho uma caixa com um altifalante.
Vou fazer aquele bebé cantar
Vou encontrar um futuro
Algures entre estas cordas
Cada canção sobre uma linha férrea
Todas as canções sobre não voltar
Estaremos juntos, não importa quão longe
Tu, eu e a minha guitarra eléctrica
Quando eu girar esse círculo de plástico
Meu, posso tocar muito alto.
Oh, quando eu virar aquele homem do círculo de plástico
Meu, posso tocar muito alto.
Agora posso tocar por cima do barulho da barra
Sou maior que uma multidão
Tenho uma guitarra eléctrica
Bem, eles podem lutar e partir os óculos.
Agora já não os ouço.
Yeah they can fight and break the glasses
Não os ouço como antes.
Vou levá-la para a cidade.
Não voltarei mais.
Tenho uma guitarra eléctrica, sim guitarra