Chris Rea — Black Dog letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Dog" de Chris Rea.

Letra

Black dog barking in the cold grey light
He pulls the chain and he pulls it tight
This ain’t no lonesome wail that boy ain’t faking
He bites the steel and he claws the ground
He pulls again and he spins around
His eyes are raging and his burning lungs are steaming
He wanna walk in the sun
Feel love like anyone
No one knows that black dog better than I
I said no one knows that black dog better than I
When I see his running I can see me
Teeth in the collar and he’s tearing it free
Spit out the leather and the cold studs that kept you from singing
Run till you’re bleeding run till you’re hot
Till the memory of all this you’ve long since forgot
Run till forever till the bells of your freedom are ringing
He wanna walk in the sun
Feel love like anyone
No one knows that black dog better than I
I said no one knows that black dog better than I

Tradução da letra

Cão negro a ladrar à luz fria e cinzenta
Ele puxa a corrente e aperta-a bem
Isto não é um choro solitário aquele rapaz não está a fingir
Ele morde o aço e agarra o chão
Ele puxa de novo e gira ao redor
Seus olhos estão furiosos e seus pulmões ardentes estão ardendo
Ele quer andar ao sol
Sentir amor como qualquer um
Ninguém conhece aquele cão negro melhor do que eu.
Eu disse que ninguém conhece aquele cão negro melhor do que eu.
Quando vejo a sua corrida consigo ver-me
Dentes no colarinho e está a arrancá-lo.
Cospe o couro e os garanhões frios que te impediam de cantar
Corre até estares a sangrar corre até estares quente
Até que a memória de tudo isso você esqueceu há muito tempo
Corre para sempre até que os sinos da tua liberdade toquem
Ele quer andar ao sol
Sentir amor como qualquer um
Ninguém conhece aquele cão negro melhor do que eu.
Eu disse que ninguém conhece aquele cão negro melhor do que eu.