Chris Pureka — Roadside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roadside" de Chris Pureka.
Letra
Pulled my jacket tight around
And watched the grass turn to straw
March came like an avalanche
And I watched it all come down
You came a long way, didn’t you?
Just to say you’re going back
Now I’m standing by the car alone
And I’m fumbling with my roadmap
Oh everything that weighs us down
And all the things we won’t let go When we try to throw them out to sea
We learn they’re heavier than we ever knew
And darling you will never know
There’s not a thing to do to make the time go by Well I just want to be moving on, oh and here I am Broken down on the roadside
Oh and darling you will never know
And they say it’s just as well
Go on, just take it all and throw it to the wind
Darling what does it take for it to come to this
Oh when every sweet memory brings us Miles and miles from where we want to be God bless the autumn breeze
Finally colder than the likes of me Because you know I take it hard
And then I carry it, then I carry it,
Then I carry it along
Oh and darling you will never know
And they say it’s for the best
Go on just take it all and throw it to the wind
Darling what does it take for it to come to this
Oh when every sweet memory brings us Miles and miles from where we want to be nevermind, just leave the car and walk,
it doesn’t matter now
but how’re you going to find your way?
how’re you going to find your way back?
Tradução da letra
Apertei bem o casaco.
E viu a relva transformar-se em palha
Março veio como uma avalanche.
E vi tudo a descer
Percorreste um longo caminho, não foi?
Só para dizer que vais voltar
Agora estou sozinho ao pé do carro.
E estou a tropeçar no meu roteiro
Tudo o que nos pesa
E todas as coisas que não vamos deixar ir quando tentamos jogá-las para o mar
Aprendemos que são mais pesadas do que alguma vez soubemos.
And darling you will never know
Não há nada a fazer para que o tempo passe bem, Só quero seguir em frente, OH e aqui estou eu na beira da estrada
OH e querida nunca saberás
E dizem que é melhor assim
Vá lá, pega em tudo e atira-o ao vento.
Querida, o que é preciso para chegar a isto?
Oh quando cada doce memória nos traz milhas e milhas de onde queremos ser Deus abençoe a brisa de outono
Finalmente mais frio do que eu, Porque sabes que me custa
E depois carrego - o, depois carrego-o,
Então levo-o comigo.
OH e querida nunca saberás
E dizem que é melhor assim
Vá, pega em tudo e atira-o ao vento.
Querida, o que é preciso para chegar a isto?
Oh, quando cada doce memória nos traz milhas e milhas de onde queremos ser nevermind, basta deixar o carro e andar,
não importa agora.
mas como vais encontrar o teu caminho?
como vais encontrar o caminho de volta?