Chris Pureka — Hold It Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold It Together" de Chris Pureka.
Letra
Looking in the wrong direction
so I’m getting myself lost
yes, desperation has its cost
and I thought I knew better, oh the things I thought
the things I wanted to be the things I’m not, the things I’m not
and I’ve come to terms with the lines on my brow
and how I put them there myself
and I’ve come to terms with the fact that we don’t get what we want, and that’s why we want it from the start
that’s why we want it, that’s why
what a beautiful mess you’ve made
are you proud of yourself?
did you think that you could slip away and stay out of it?
so as long as you can stay, nobody’s happy now
and there’s nowhere else to go but down
it’s too late to be normal
it’s too late for compromise
throw another log on the fire and cover your eyes
I said cover your eyes
no it’s not a crisis
no it’s not life or death
it’s just another day inside of your head
inside your head, inside mine
what a beautiful mess you’ve made…
the burden, the blame, the crisis
don’t have the strength to stick around
hold it together now
driving down south to recenter myself
don’t have the strength to stick around
hold it together now…
hold yourself together…
hold yourself now
Tradução da letra
Olhando na direção errada
por isso, estou a perder-me.
sim, o desespero tem o seu custo.
e pensei que sabia melhor, oh, as coisas que pensei
as coisas que queria ser as coisas que não sou, as coisas que não sou
e cheguei a um acordo com as linhas na testa
e como os coloquei lá eu mesmo
e aceitei o facto de que não temos o que queremos, e é por isso que o queremos desde o início.
é por isso que o queremos.
que bela bagunça você fez
estás orgulhoso de ti próprio?
pensaste que podias escapar e ficar fora disto?
desde que possas ficar, ninguém está feliz agora.
e não há mais para onde ir a não ser para baixo
é tarde demais para ser normal.
é tarde demais para um compromisso.
atira outro tronco para o fogo e cobre os olhos.
Eu disse para tapares os olhos.
Não, Não é uma crise.
não é vida ou morte.
É só mais um dia dentro da tua cabeça.
dentro da tua cabeça, dentro da minha
que bela bagunça você fez…
o fardo, a culpa, a crise
Não tenho força para ficar por aqui
recompõe-te.
a conduzir para sul para me recentrar
Não tenho força para ficar por aqui
recompõe-te.…
controla-te.…
segura-te agora.