Chris Pureka — Back in the Ring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back in the Ring" de Chris Pureka.
Letra
Call.
Calling out.
Calling it off.
And now, just lie in the bed that you’ve made.
Trying to leave/break/walk away, but it’s hard
when you’re holding my hand,
holding my heart in your teeth.
And if I’m not your love, if I’m not what’ll I be?
Oh I’m seeing stars.
Years, come down,
cut like an anchor
through the mud and stone,
just dragging behind.
Oh my god.
Get up, get up, get up,
put the gloves back on,
back in the ring,
get up, get up, put the gloves back on,
get back in the ring,
hit the ground, nothing comes easy,
gloves back on, back in the ring, hey, hey…
I’ve been here before but I still can’t talk myself down.
Yeah, I’ve see the view from the cliffs and the catacombs.
With my arm in a sling, my lonely heart in a jar,
until another day, oh I’m seeing stars.
Years, come down,
cut like an arrow,
through the heart and bone,
I’m dragging behind.
Oh my god.
Get up, get up, get up,
put the gloves back on,
back in the ring,
get up, get up put the gloves back on,
get back in the ring,
hit the ground, nothing comes easy,
gloves back on, back in the ring hey, hey.
One more time, back in the ring…
Tradução da letra
Chamar.
A chamar.
A cancelar.
E agora, deita-te na cama que fizeste.
Tentando deixar / quebrar / ir embora, mas é difícil
quando me dás a mão,
a segurar o meu coração nos teus dentes.
E se não sou o teu amor, se não sou o que serei?
Estou a ver estrelas.
Anos, desce,
corta como uma âncora
através da lama e da pedra,
estou só a arrastar-me para trás.
Meu Deus.
Levanta-te, levanta-te, levanta-te,
volta a pôr as luvas.,
de volta ao ringue,
Levanta-te, levanta-te, volta a pôr as luvas.,
volta para o ringue.,
no chão, nada é fácil,
volta a calçar as luvas, volta para o ringue, hey, hey…
Já estive aqui antes, mas ainda não consigo acalmar-me.
Sim, vi a vista dos penhascos e das catacumbas.
Com o meu braço numa funda, o meu coração solitário num frasco,
até outro dia, estou a ver estrelas.
Anos, desce,
corta como uma seta,
através do coração e osso,
Estou a arrastar-me para trás.
Meu Deus.
Levanta-te, levanta-te, levanta-te,
volta a pôr as luvas.,
de volta ao ringue,
Levanta-te, levanta-te. volta a pôr as luvas.,
volta para o ringue.,
no chão, nada é fácil,
volta a usar as luvas, volta para o ringue.
Mais uma vez, de volta ao ringue…