Chris Pureka — 31 and Falling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "31 and Falling" de Chris Pureka.
Letra
Well you call again,
as if I don’t know what you’re going to say…
So let it ring,
I can count the cracks in the ceiling all day long.
I guess the birds they just went south,
but I’ve got no where to go,
it’s 31 and falling,
I’ve been dreaming of you darling,
in case you’d like to know…
God damn my wasted time,
ringing all the bells.
If I could hold my tongue,
just long enough to get me through the door
then you won’t know…
rewind the tape while your back is turned,
fold my arms and pull the curtains closed,
bury the roses in the backyard
and darlin' never mind what I might have said, before, before,
God damn my wasted time,
ringing all the bells…
I’ve got half a mind to lie to you
half a mind to tell you everything I have to tell, to tell, to tell.
I’ve been wasting my time I know I know better,
and I’m tired of waxing sentimental,
I’m tired of saying please, please,
tired of waiting,
I’m tired of waiting.
You call again,
as if I don’t know what you’re going to say…
Tradução da letra
Bem, liga outra vez.,
como se eu não soubesse o que vais dizer…
Deixa tocar,
Posso contar as rachaduras no tecto o dia todo.
Acho que os pássaros acabaram de ir para o sul.,
mas não tenho para onde ir.,
são 31 e a cair.,
Tenho sonhado contigo, querida.,
no caso de gostares de saber…
Raios partam o meu tempo perdido.,
a tocar todos os sinos.
Se eu pudesse segurar minha língua,
o tempo suficiente para me fazer passar pela porta
então não saberás…
rebobina a fita enquanto tens as costas viradas,
dobre meus braços e puxe as cortinas fechadas,
enterra as rosas no quintal
e querida não importa o que eu poderia ter dito, antes, antes,
Raios partam o meu tempo perdido.,
tocando todos os sinos…
Tenho metade da mente para te mentir.
meia mente para te dizer tudo o que tenho para dizer, para contar, para contar.
Tenho perdido o meu tempo sei que sei o que é melhor,
e estou cansado de depilar sentimental,
Estou farto de dizer por favor, por favor.,
cansado de esperar,
Estou farto de esperar.
Liga outra vez.,
como se eu não soubesse o que vais dizer…