Chris Norman — Whisky & Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whisky & Water" de Chris Norman.
Letra
I was drowning my head in some whisky and water
Getting dirty and down with somebody’s daughter
Oh giving me head when I wanted to wat ch the TV
And who would have thought this could ever happen to me
Well I felt I was sinking lower and lower
Ooh she was a teaser a real little goer
And I couldn’t understand a word that she said
And turning around well I reached out and fell out of bed
Whisky and water
Has got me on the run
Whisky and water
Mother nature’s son
Whisky and water
Soothes me
Whisky and water
When I woke in the morning I thought I was dying
Yeah and walking around well I could have been flying
Oh I didn’t think I could make it across to the door
So I opened the bottle again from the evening before, yeah
Whisky and water
Has got me on the run
Whisky and water
Mother nature’s son
Whisky and water
Soothes me
Whisky and water, yeah, alright
I was resting my head with some deep meditation
But I never was one with a true dedication
Oh I said to myself that I’d never say never again
So I poured me a glass of the gold and familiar friend, oh yeah
Whisky and water
Has got me on the run
Whisky and water
Mother nature’s son
Whisky and water
Soothes me
Whisky and water, oh yeah
Whisky and water
Has got me on the run
Whisky and water
Mother nature’s son
Whisky and water
Soothes me
Whisky and water, oh yeah
It’s just whisky and water
Hmm, that’s right
Tradução da letra
Estava a afogar a cabeça num pouco de uísque e água.
Sujar-se e deitar-se com a filha de alguém
Oh, a dar-me uma cabeçada quando eu queria ver a televisão.
E quem diria que isto me poderia acontecer?
Bem, Senti que estava a afundar cada vez mais.
Ooh, ela era uma provocadora, uma verdadeira brincalhona.
E não percebi uma palavra do que ela disse.
E viro-me bem, estendi a mão e caí da cama.
Whisky e água
Pôs-me em fuga
Whisky e água
Filho da mãe natureza
Whisky e água
Acalma-me.
Whisky e água
Quando acordei de manhã, pensei que estava a morrer.
Sim e andar por aí bem eu podia ter voado
Pensei que não conseguia passar até à porta.
Por isso, voltei a abrir a garrafa da noite anterior, sim.
Whisky e água
Pôs-me em fuga
Whisky e água
Filho da mãe natureza
Whisky e água
Acalma-me.
Uísque e água, Sim, está bem.
Estava a descansar a cabeça com meditação profunda.
Mas nunca fui uno com uma verdadeira dedicação
Eu disse a mim mesmo que nunca mais diria nunca mais
Por isso servi - me um copo de ouro e um amigo familiar, oh sim
Whisky e água
Pôs-me em fuga
Whisky e água
Filho da mãe natureza
Whisky e água
Acalma-me.
Whisky e água, oh yeah
Whisky e água
Pôs-me em fuga
Whisky e água
Filho da mãe natureza
Whisky e água
Acalma-me.
Whisky e água, oh yeah
É só uísque e água.
Isso mesmo.