Chris Norman — Second Time Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Second Time Around" de Chris Norman.
Letra
It was the middle of the night on a normal day
I was lost in my thoughts so far away
Thinking about those times we spent together
Funny how time can move so fast
Maybe it’s best left in the past
But some things I know are gonna last forever
And then I heard you laughing
A sound I know so well
I watched you walk across the room
You came right up to me and you said
Do you still remember me and just how close we used to be It was easy then — why can’t we start again?
And though we went our separate ways
I thought about you all those days
And now you’re here — I wanna keep you near
We can’t lose this chance that we have found
Let’s make it work the second time around
Well we talked and talked till the night was gone
The sunlight crept to another dawn
Trying to put all the pieces back together
It might have been only yesterday
'Cos everything seemed to melt away
We promised ourselves this time we’d last forever
And when we held each other
It felt like we were one
And then I knew for certain that
You’d spent the night with me when you said
Do you still remember me and just how close we used to be It was easy then — why can’t we start again?
And though we went our separate ways
I thought about you all those days
And now you’re here — I wanna keep you near
Tradução da letra
Era a meio da noite num dia normal.
Eu estava perdido nos meus pensamentos tão longe
A pensar nos tempos que passámos juntos.
Engraçado como o tempo se move tão rápido
Talvez seja melhor ficar no passado.
Mas algumas coisas que sei vão durar para sempre
E depois ouvi-te a rir.
Um som que conheço tão bem
Vi-te a atravessar a sala.
Vieste ter comigo e disseste:
Ainda te lembras de mim e de como éramos próximos, era fácil, então ... porque não podemos começar de novo?
E apesar de termos seguido caminhos separados
Pensei em ti todos esses dias.
E agora estás aqui. quero manter — te por perto.
Não podemos perder esta oportunidade que encontrámos.
Vamos fazer com que funcione da segunda vez.
Bem, conversámos e conversámos até a noite ter desaparecido.
A luz do sol rastejou para outro amanhecer
A tentar juntar todas as peças
Pode ter sido só ontem.
Porque tudo parecia derreter
Prometemos a nós mesmos que desta vez duraríamos para sempre.
E quando nos abraçávamos
Parecia que éramos um
E então eu sabia com certeza que
Passaste a noite comigo quando disseste
Ainda te lembras de mim e de como éramos próximos, era fácil, então ... porque não podemos começar de novo?
E apesar de termos seguido caminhos separados
Pensei em ti todos esses dias.
E agora estás aqui. quero manter — te por perto.