Chris Norman — Love's Such a Strange Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love's Such a Strange Thing" de Chris Norman.
Letra
I never thought I never knew
That this would happen to me and you
And after all is said and done
The thing that’s over had just begun
I never thought I’d get it
But you know I must admit it I was wrong
You know that love’s such a strange thing
Oh it’s so hard to explain
I can’t do the right thing
You know that people are strange
No matter how I choose it
Well you know I’m gonna lose it just the same
I could only stand around
And watch her walking away
And man I’m telling you
That there was nothing I could do
Nothing I could say she just walked away
Yeah, yeah
I took her love I let it fall
I blew my future and that ain’t all
But when it’s gone what can you do
You ain’t got nothing to pull you through
Now I can’t forget it
But you know I must admit it I was wrong
You know that love’s such a strange thing
Oh it’s so hard to explain
And I can’t do the right thing
You know that people are strange
No matter how I choose it
Well you know I’m gonna lose it just the same
Yeah, yeah, yeah
Tradução da letra
Nunca pensei que não soubesse
Que isto iria acontecer a mim e a ti
E depois de tudo é dito e feito
A coisa que acabou tinha acabado de começar.
Nunca pensei que ia conseguir.
Mas devo admitir que estava errado.
Sabes que o amor é uma coisa tão estranha
É tão difícil de explicar.
Não posso fazer a coisa certa.
Sabes que as pessoas são estranhas.
Não importa como eu escolher
Bem, sabes que vou perdê-lo na mesma.
Eu só podia ficar por perto
E vê-la a afastar-se
E estou a dizer-te
Que não havia nada que eu pudesse fazer
Nada que eu pudesse dizer, ela foi-se embora.
Sim, sim
Levei-lhe o amor deixei-o cair
Estraguei o meu futuro e não é tudo.
Mas quando se for, o que podes fazer?
Não tens nada para te puxar
Agora não posso esquecer
Mas devo admitir que estava errado.
Sabes que o amor é uma coisa tão estranha
É tão difícil de explicar.
E não posso fazer a coisa certa
Sabes que as pessoas são estranhas.
Não importa como eu escolher
Bem, sabes que vou perdê-lo na mesma.
Yeah, yeah, yeah