Chris Norman — Lovers and Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovers and Friends" de Chris Norman.
Letra
DON’T YOU KNOW
THAT IT CUTS BOTH WAYS
WHEN YOU’RE LEAVI NG YOUR LOVE
ON THE OUTSIDE
SHE CRIED — ALL NIGHT LO NG,
DON’T LEAVE ME THIS WAY.
I TRIED NOT TO CROSS THAT LINE
WHEN SHE TOLD ME HOW MUCH
SHE NEEDED ME
I HELD HER ALL NIGHT LO NG —
‘TIL BREAK OF DAY.
COME BREAK OF DAY WE WERE
LOVERS AND FRIENDS
AND THEN I KNEW SHE WAS MINE.
WE WERE LOVERS AND FRIENDS WE
WOULD FIGHT TILL THE END
IGNORE OUR HEARTS AND WE’D
SURELY LOSE OUR MIND
WE WERE LOVERS, WE WERE LOVERS,
WE WERE LOVERS AND FRIENDS
WELL YOU KNOW
THAT I CHANGED MY WAYS
BY KEEPING IT ALL ON THE INSIDE
I TRIED — EVERY DAY —
TO HIDE IT AWAY
I THOUGHT I COULD WALK THAT LINE
BUT YOU KNOW
THAT I FELL DOWN TIME ON TIME
NOW I GUESS — I CAN’T STA ND —
TO LEAVE YOU THIS WAY
WELL WE BOTH KNEW THAT SOMEDAY
IT WOULD END
OH IT’S JUST A MATTER OF TIME
WE WERE LOVERS AND FRIENDS WE
WOULD FIGHT TILL THE END
IGNORE OUR HEARTS AND WE’D
SURELY LOSE OUR MIND
WE WERE LOVERS AND FRIENDS WE
WOULD FIGHT TILL THE END
IGNORE OUR HEARTS AND WE’D
SURELY LOSE OUR MIND
WE WERE LOVERS, WE WERE LOVERS,
WE WERE LOVERS AND FRIENDS
DON’T YOU KNOW THAT IT CUTS
BOTH WAYS
Tradução da letra
NÃO SABES
QUE CORTA PARA OS DOIS LADOS
QUANDO DEIXAS O TEU AMOR
POR FORA
ELA CHOROU-TODA A NOITE,
NÃO ME DEIXES ASSIM.
TENTEI NÃO PASSAR ESSA LINHA.
QUANDO ELA ME DISSE QUANTO
ELA PRECISAVA DE MIM.
SEGUREI-A TODA A NOITE —
ATÉ AO ROMPER DO DIA.
"COME BREAK OF DAY WE WERE
AMANTES E AMIGOS
E DEPOIS SOUBE QUE ELA ERA MINHA.
ÉRAMOS AMANTES E AMIGOS
LUTARIA ATÉ AO FIM
IGNORA OS NOSSOS CORAÇÕES E NÓS
DE CERTEZA QUE PERDEMOS A CABEÇA
ÉRAMOS AMANTES, ÉRAMOS AMANTES,
ÉRAMOS AMANTES E AMIGOS
BEM, TU SABES.
QUE MUDEI OS MEUS MODOS
MANTENDO TUDO NO INTERIOR
TENTEI TODOS OS DIAS — —
PARA ESCONDÊ-LO
PENSEI QUE PODIA SEGUIR ESSA LINHA.
MAS TU SABES
QUE CAÍ NA HORA CERTA
AGORA ACHO QUE ... NÃO CONSIGO PARAR. —
DEIXAR-TE ASSIM
AMBOS SABÍAMOS QUE UM DIA
IRIA ACABAR.
É SÓ UMA QUESTÃO DE TEMPO.
ÉRAMOS AMANTES E AMIGOS
LUTARIA ATÉ AO FIM
IGNORA OS NOSSOS CORAÇÕES E NÓS
DE CERTEZA QUE PERDEMOS A CABEÇA
ÉRAMOS AMANTES E AMIGOS
LUTARIA ATÉ AO FIM
IGNORA OS NOSSOS CORAÇÕES E NÓS
DE CERTEZA QUE PERDEMOS A CABEÇA
ÉRAMOS AMANTES, ÉRAMOS AMANTES,
ÉRAMOS AMANTES E AMIGOS
NÃO SABES QUE CORTA?
PARA AMBOS OS LADOS