Chris Murray — Strong Physical Urge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strong Physical Urge" de Chris Murray.
Letra
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
I remember this feeling from the first time I met you,
Ever since then I’ve been hoping that you’re feeling it too.
I used to get this feeling only in my dreams,
Now I’m getting it every day and don’t you know that it seems:
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
Well, who feels it, knows it, Lord, so it’s got to be true,
This feelin' that I get inside when I’m alone with you.
There’s no way for me to hide it, I couldn’t if I tried, no,
There’s no reason to deny it, I just want to satisfy it.
Oh, when I’m with you baby, I get a strong physical urge.
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
And everyone’s asking me, «Why don’t you settle down?»
They’re not feeling that feeling, that’s keeping me running around.
Like the wind has direction, like the sea has a name,
Like we all have possessions, so my heart stakes it’s claim,
There’s no time left for caution, and no room for remorse,
All that’s left is this feelin', and it’s pulling me straight to it’s source.
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
Tradução da letra
Quando estou contigo, querida, tenho um forte desejo físico.
Quando estou contigo, querida, tenho um forte desejo físico.
Lembro-me deste sentimento desde a primeira vez que te conheci.,
Desde então, espero que também o sintas.
Eu costumava ter este sentimento apenas nos meus sonhos,
Agora eu estou recebendo todos os dias e você não sabe que parece:
Quando estou contigo, querida, tenho um forte desejo físico.
Quando estou contigo, querida, tenho um forte desejo físico.
Bem, quem o sente, sabe, Senhor, por isso tem de ser verdade.,
Sinto que entro quando estou sozinha contigo.
Não há maneira de O esconder, não podia se tentasse, não,
Não há razão para negá-lo, só quero satisfazê-lo.
Quando estou contigo, tenho um forte desejo físico.
Quando estou contigo, querida, tenho um forte desejo físico.
E toda a gente me pergunta: "porque não te acalmas?»
Eles não estão a sentir essa sensação, isso está a manter-me a correr por aí.
Como o vento tem direção, como o mar tem um nome,
Como todos nós temos posses, por isso o meu coração aposta é reivindicação,
Não há tempo para cautela, e não há espaço para remorsos. ,
Tudo o que resta é este sentimento, e está a puxar-me directamente para a sua fonte.
Quando estou contigo, querida, tenho um forte desejo físico.
Quando estou contigo, querida, tenho um forte desejo físico.