Chris Murray — Cooper Station Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cooper Station Blues" de Chris Murray.
Letra
I want to talk to you today about Moon Records,
I sent them a tape that I had made about a month ago.
I said that the band is breaking up, I’m trying to go solo,
The man on the phone called back to say, that Mr. Bucket said no.
He don’t know if the rude boys, like you boys,
Will like my stuff, but he know
The one man show will never go And the tape it sounds too rough.
I know it’s true, they’ll never like what they never get to hear,
It’s been that way for ska over the years.
But why should the ska world cover its ears
To the sounds of my blood, sweat and tears?
When I want to play ska,
I want to play ska for all of you.
I want to play ska for all of you,
'Cause ska is what I do.
And so I’ve come down to New York to demonstrate to you,
That Venice Shoreline Chris is paying respect to the roots.
So clap your hands, sway your hips, get into a soulful groove,
Hear this music straight from my heart to you.
I want to play ska,
I want to play ska for all of you.
I want to play ska for all of you,
'Cause ska is what I do.
I want to play ska,
I want to play ska for all of you.
I want to play ska for all of you,
'Cause the ska is what I do.
And I think that the rude boys, like you boys,
Might like my stuff, and I know
The one man show is here we go And the tape it sounds just raw enough.
Tradução da letra
Quero falar contigo hoje sobre os discos da lua.,
Enviei-lhes uma cassete que tinha feito há cerca de um mês.
Eu disse que a banda está se separando, eu estou tentando ir sozinho,
O homem ao telefone ligou a dizer que o Sr. Bucket disse que não.
Ele não sabe se os rapazes rudes, como vocês, rapazes.,
Vai gostar das minhas coisas, mas ele sabe.
O programa de um homem nunca vai e a cassete parece muito dura.
Eu sei que é verdade, eles nunca vão gostar do que nunca vão ouvir.,
Tem sido assim para a ska ao longo dos anos.
Mas porque é que o mundo ska deve tapar os ouvidos?
Ao som do meu sangue, suor e lágrimas?
Quando eu quero jogar ska,
Quero jogar ska para todos vocês.
Quero jogar ska para todos vocês.,
Porque o ska é o que eu faço.
E por isso vim para Nova Iorque para te demonstrar,
Que Venice Shoreline Chris está a respeitar as raízes.
Então batam palmas, balançem as ancas, entrem num ritmo de alma,
Ouve esta música directamente do meu coração para ti.
Eu quero jogar ska,
Quero jogar ska para todos vocês.
Quero jogar ska para todos vocês.,
Porque o ska é o que eu faço.
Eu quero jogar ska,
Quero jogar ska para todos vocês.
Quero jogar ska para todos vocês.,
Porque o ska é o que eu faço.
E acho que os rapazes rudes, como vocês, rapazes.,
Talvez goste das minhas coisas, e eu sei
O programa de um homem é aqui vamos nós e a cassete soa cru o suficiente.