Chris Murray — 4th of July letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "4th of July" de Chris Murray.
Letra
I can hear my voice complaining, I been talking to myself
And it seems like there’s nobody else
Who can see my situation, help me with my heavy load
And it feels like I’m going to explode
In flames all over the sky — just like the 4th of July
Well they’ve taken my donation, but they say they’re still not sure
That they’re gonna find a cure
See my mind was getting cluttered up with things that never mattered
It was time to leave thinking alone
Now I don’t keep my concentration fixed on anything too long
My only thought is drifting on
Cos there’s a red glare blinding my eyes — just like the 4th of July
Well I’ll pay my debt to science, but I’m defaulting on my loans
Come and take my skin and bones
Since I lost my destination and forgot my way back home
I been waiting for a sign to come
When you’re ready Lord, I’m able for to join you at the table
Cos I been chillin' with the chosen ones
And talking 'bout spinning wheels in the sky — just like the 4th of July
To the promised land I’m coming, somewhere on along this road
Somewhere on along this road…
Tradução da letra
Consigo ouvir a minha voz a queixar-se, tenho falado sozinho.
E parece que não há mais ninguém
Quem pode ver a minha situação, ajude - me com a minha carga pesada
E parece que vou explodir.
Em chamas por todo o céu-como no 4 de julho
Levaram o meu donativo, mas ainda não têm a certeza.
Que vão encontrar uma cura
A minha mente estava a ficar atolada com coisas que nunca importaram.
Era hora de deixar o pensamento em paz
Agora não me concentro muito tempo em nada.
O meu único pensamento está à deriva
Porque há um clarão vermelho a cegar-me os olhos, tal como no 4 de julho —
Bem, vou pagar a minha dívida para com a ciência, mas estou a faltar aos meus empréstimos.
Vem e tira-me a pele e os ossos.
Desde que perdi o meu destino e me esqueci do caminho de volta para casa
Estava à espera de um sinal para vir.
Quando estiveres pronto, Senhor, posso juntar-me a ti à mesa.
Porque tenho andado a curtir com os escolhidos
E falando sobre rodas giratórias no céu-como no 4 de julho
Para a terra prometida estou a chegar, algures nesta estrada
Algures nesta estrada…