Chris Mills — Suicide Note letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suicide Note" de Chris Mills.
Letra
Can you play me that suicide note
The one that’s supposed to kill the pain?
And won’t you please tell my dear mother I am sorry
But this is the last chord I can afford to play?
And I don’t know where I went wrong
I guess that’s just the way that it goes
I guess that’s just one of the lessons that you learn
Only fools fall in love with the radio
So play that suicide note
Let it ring out once for me
And I’ll be somewhere down the road
Turning into a memory
Play that suicide note
Let it ring out loud and clear
And let it be a warning
There’s only one way out of here
Now take me back to first position
Can you show me what I’m doing wrong?
Am I etting go too soon
Or has this been going on too long?
Just please don’t ask me what I’ll do now
Because this is all I’ve ever done
But that river’s deep, so maybe I’ll just sleep
'Cause dreams ain’t supposed to hurt no one
And you can play that suicide note
Just let it ring out once for me
And I’ll see you somewhere down the road
Turning into a memory
Play that suicide note
Let it ring out loud and clear
And let it be a warning
There’s only one way out of here
Tradução da letra
Podes passar-me aquele bilhete de suicídio?
O que é suposto matar a dor?
E por favor, diz à minha querida mãe que lamento.
Mas este é o último acorde que posso dar-me ao luxo de tocar?
E não sei onde errei
Acho que é assim que as coisas são.
Acho que essa é apenas uma das lições que se aprende.
Só os tolos se apaixonam pelo rádio
Toca a nota de suicídio.
Deixa tocar uma vez para mim
And i'll be somewhere down the road
Transformando-se numa memória
Toca a nota de suicídio.
Deixa tocar alto e claro
E que seja um aviso
Só há uma maneira de sair daqui.
Agora leva-me de volta à primeira posição.
Podes mostrar-me o que estou a fazer de errado?
Estou a ir cedo demais
Ou isto já dura há muito tempo?
Por favor, não me perguntes o que vou fazer agora.
Porque isto é tudo o que eu fiz
Mas aquele rio é profundo, por isso talvez eu vá dormir
Porque os sonhos não devem magoar ninguém
E podes tocar essa nota de suicídio.
Deixa tocar uma vez para mim.
E vejo-te algures na estrada
Transformando-se numa memória
Toca a nota de suicídio.
Deixa tocar alto e claro
E que seja um aviso
Só há uma maneira de sair daqui.