Chris Medina — Juliet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juliet" de Chris Medina.
Letra
I’ve been pushing forward, but I don’t think I’m gainin' much
If I help you up, will you be my crutch?
And the world can see, my Juliet around my neck
Not a weight, she’s keeping my head up
Juliet, heaven can wait
There’ll always be a place for someone like you
Juliet, heaven can wait
No, they can’t take you away from me
And they won’t take me away from you
Away from you…
All the wine and roses seem so far away
From the life we live as I hold you here today
Yes I loved you up into a sunset paradise
That your smile help to awake
Juliet, heaven can wait
There’ll always be a place for someone like you
Juliet, heaven can wait
No, they can’t take you away from me
When love’s not what it seems
When you try but you can’t reach your dreams
When time’s not always on your side
No they can’t take you away
Can’t take you
Juliet, heaven can wait
There’ll always be a place for someone like you
Juliet, heaven can wait
No, they can’t take you away from me
And they won’t take me away from you
Away from you…
Tradução da letra
Tenho estado a avançar, mas acho que não estou a ganhar muito.
Se te ajudar a levantar, vais ser a minha muleta?
And the world can see, my Juliet around my neck
Não é um peso, ela está a manter a minha cabeça erguida.
Juliet, o céu pode esperar
Haverá sempre um lugar para alguém como tu.
Juliet, o céu pode esperar
Não, Não te podem tirar de mim.
E não me vão tirar de TI.
Longe de TI…
Todo o vinho e rosas parecem tão longe
Da vida que vivemos como te tenho aqui hoje
Sim, amei-te até ao paraíso do pôr-do-sol
Que o teu sorriso ajuda a acordar
Juliet, o céu pode esperar
Haverá sempre um lugar para alguém como tu.
Juliet, o céu pode esperar
Não, Não te podem tirar de mim.
Quando o amor não é o que parece
Quando tentas mas não consegues alcançar os teus sonhos
Quando o tempo nem sempre está do teu lado
Não, Não te podem levar.
Não te posso levar
Juliet, o céu pode esperar
Haverá sempre um lugar para alguém como tu.
Juliet, o céu pode esperar
Não, Não te podem tirar de mim.
E não me vão tirar de TI.
Longe de TI…