Chris Martin — Single Ladies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Single Ladies" de Chris Martin.
Letra
Yo, not a thing no wrong with you
Dem just cyaan understan'
How a gyal as hot as you
Still don’t have a man, wooy
But ya erect a yo lifestyle, your decision
Some gyal a run down ring, don’t want a thing
Not even the bed dem sleep on, wooy
Single ladies time fi shock out
From you know nothing no dead inna yo mouth
Scream out, scream out
Tek di middle gyal and bruk out
Nah depend 'pon man fi a thing
Yuh spend your money any time you go out
Living yo life di way you like it
Gyal a unno mi a sing 'bout
Caw no man cyaan say
Nothing bad about mi bachelorette
Gyal, wave yo hand from your foundation set
Careless gyal fi go weh
When yuh decide fi have a man that man cyaan lef'
Yuh bum bum more than bless
Like Jah himself come down an' anoint it
Your name no 'nuff a road like sand
Nah bounce from man to man
A gyal like yuh, mi waan' par wid, wooy
So hear me now, lady
Single ladies time fi shock out
From you know nothing no dead inna yo mouth
Scream out, scream out
Tek di middle gyal and bruk out
Nah depend 'pon man fi a thing
Yuh spend your money any time you go out
Living yo life di way you like it
Gyal a unno mi a sing 'bout
You no waan' no man fi pay yo rent
You nah beg a gyal a cent
Yuh push key, yo have yo own apartment
No gyal cyaan seh yo itch up are fence
No bag a man no have yo name inna conference
But some gyal no have no shame
A fight over man, no have nothing 'bout dem
Walk out spin you roll show dem
Yuh and some gyal a no di same, so hear me
Single ladies time fi shock out
From you know nothing no dead inna yo mouth
Scream out, scream out
Tek di middle gyal and bruk out
Nah depend 'pon man fi a thing
Yuh spend your money any time you go out
Living yo life di way you like it
Gyal a unno mi a sing 'bout
Caw no man cyaan say
Nothing bad about mi bachelorette
Gyal, wave yo hand from your foundation set
Careless gyal fi go weh
When yuh decide fi have a man that man cyaan lef'
Yuh bum bum more than bless
Like Jah himself come down an' anoint it
Your name no 'nuff a road like sand
Nah bounce from man to man
A gyal like yuh, mi waan' par wid, wooy
So hear me now, baby
From your single scream out
Nothing no dead inna yo mouth
Some gyal have no have no shame
Yo coulda wha do dem
From your single scream out
Nothing no dead inna yo mouth
Some gyal have no have no shame
Yo coulda wha do dem
Single ladies time fi shock out
From you know nothing no dead inna yo mouth
Scream out, scream out
Tek di middle gyal and bruk out
Nah depend 'pon man fi a thing
Yuh spend your money any time you go out
Living yo life di way you like it
Gyal a unno mi a sing 'bout
Tradução da letra
Yo, não há nada de errado contigo
Dem just cyaan undergan.
Tão quente como tu
Ainda não tenho um homem, wooy.
Mas tu eriges um estilo de vida, a tua decisão
Não quero nada.
Nem sequer a cama em que dormimos, wooy
Senhoras solteiras, hora do Choque.
De TI não sabes nada não há Inna yo boca morta
Grita, grita
Tek di middle gyal and bruk out
Não depende de nada
Gastas o teu dinheiro sempre que sais.
Viver a tua vida da maneira que gostas
Gyal a unno mi a sing ' bout
Caw no man cyaan say
Nada de mal na minha despedida de solteira.
Gyal, acena com a mão do teu cenário de Fundação.
Descuidado gyal fi go weh
Quando decidires que tenho um homem esse homem, cyaan lef.
Mais do que abençoar
Como se o próprio Jah o tivesse lambido.
Seu nome não ' nuff uma estrada como areia
Não saltar de homem para homem
Um rei como yuh, mi waan ' par wid, wooy
Então ouça-me agora, senhora.
Senhoras solteiras, hora do Choque.
De TI não sabes nada não há Inna yo boca morta
Grita, grita
Tek di middle gyal and bruk out
Não depende de nada
Gastas o teu dinheiro sempre que sais.
Viver a tua vida da maneira que gostas
Gyal a unno mi a sing ' bout
Tu não waan' No man fi pay yo rent
Não implores um cêntimo
Tens o teu próprio apartamento.
No gyal cyaan seh yo itch up are fence
Sem saco um homem não tem o seu nome na conferência
Mas algum rei não tem vergonha
Uma luta pelo homem, não há nada sobre dem
Walk out spin you roll show dem
Yuh e algum gyal a no di same, so hear me
Senhoras solteiras, hora do Choque.
De TI não sabes nada não há Inna yo boca morta
Grita, grita
Tek di middle gyal and bruk out
Não depende de nada
Gastas o teu dinheiro sempre que sais.
Viver a tua vida da maneira que gostas
Gyal a unno mi a sing ' bout
Caw no man cyaan say
Nada de mal na minha despedida de solteira.
Gyal, acena com a mão do teu cenário de Fundação.
Descuidado gyal fi go weh
Quando decidires que tenho um homem esse homem, cyaan lef.
Mais do que abençoar
Como se o próprio Jah o tivesse lambido.
Seu nome não ' nuff uma estrada como areia
Não saltar de homem para homem
Um rei como yuh, mi waan ' par wid, wooy
Por isso ouve-me agora, querida
Do teu único grito
Nada de mortos na tua boca
Algum rei não tem vergonha
Podia o que fazer?
Do teu único grito
Nada de mortos na tua boca
Algum rei não tem vergonha
Podia o que fazer?
Senhoras solteiras, hora do Choque.
De TI não sabes nada não há Inna yo boca morta
Grita, grita
Tek di middle gyal and bruk out
Não depende de nada
Gastas o teu dinheiro sempre que sais.
Viver a tua vida da maneira que gostas
Gyal a unno mi a sing ' bout