Chris Martin — Cheaters Prayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheaters Prayer" de Chris Martin.
Letra
Intro)
… See Martin yah, woaai
Lawd hammercy
Woaai (2) hey (2)
It’s not the first nor the last, so, so much pretty girl a pass and
Holding out is such a task, that’s why me a seh this from mi heart
(Chorus)
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend, cause as far as I can see,
She loves only me,
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend, but Lord if you can’t stop me From cheating, just don’t let me get caught
No, no, no, don’t let me get caught
Nooo, don’t let me get caught (no no noo)
Said I hope I don’t get caught
(Verse 1)
So listen to me now, it’s such a sticky situation
Me promise my girl fi only look inna her direction
But everywhere me turn me see a next one (gosh) and me body get weak and a Ball fi attention
I only wanna give the girls what they want, my lady says I’m wrong but she
Would understand
I don’t want to lie but I don’t want to cry
Yo I’m so very weak inside
(Chorus)
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend, cause as far as I can see,
She loves only me,
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend (please don’t met me cheat),
But Lord if you can’t stop me from cheating (if you), just don’t let me get
Caught
No, noo, don’t let me get caught
No, no, no, no don’t let me get caught (none a tall)
Said I hope I don’t get caught (please nuh mek she catch me Lord)
(Verse 2)
Yo, a nuh like me nuh try, I love my baby, but the girls them still deh pan
Me mind
It’s unfair I can’t deny, cause I couldn’t dare to think about my lady and
Another guy (yuh mad)
And yo it hard, yo it hard, yo it hard to have one girl, it kinda rough fi Play the part
She woulda lef me if she knew what’s in my thoughts
I hope I never pay that cost.
(Chorus)
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend (please nuh mek me cheat),
Cause as far as I can see, she loves only me,
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend (oh no), but Lord if you can’t
Stop me from cheating (if you can stop me Lord), just don’t let me get
Caught
Neva ever, don’t let me get caught
Neva ever don’t let me get caught (nuh mek she catch me)
Said I hope I don’t get caught (hope I don’t)
(Verse 3)
So listen to me now, she seh bun she never mek fi it Fi get and can’t give a straight craziness
Suh when me sidung and me meddy it, just can’t mek she know seh she getting
It (yuh mad) (no)
One girl to a man, so we setting it But fi we have one girl we keep forgetting it Never get caught yet, we think we making it I hope we don’t end up regretting it
(Chorus)
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend, cause as far as I can see,
She loves only me,
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend, but Lord if you can’t stop me From cheating, just don’t let me get caught…
Tradução da letra
Introducao)
... Ver Martin yah, woaai
Lawd hammercy
Woaai (2) )
Não é a primeira nem a última, por isso, uma rapariga tão bonita passou e ...
Aguentar é uma tarefa tão grande, é por isso que eu faço isto do meu coração
(Coro)
Oh Senhor, não me deixes trair a minha namorada, porque tanto quanto posso ver,
Ela só me ama a mim,
Oh Senhor, não me deixes trair a minha namorada, Mas Senhor, se não me podes impedir de fazer batota, não me deixes ser apanhado
Não, Não, Não, Não me deixes ser apanhado
Não, Não me deixes ser apanhado.)
Disse que espero não ser apanhado
(Versículo 1))
Ouve-me, é uma situação difícil.
Eu prometo a minha menina fi só olhar na sua direcção
Mas para onde quer que me vire vejo um próximo e o meu corpo fica fraco e uma bola de atenção
Só quero dar às raparigas o que elas querem, a minha senhora diz que estou errado, mas ela ...
Compreenderia
Não quero mentir, mas não quero chorar.
Sou tão fraco por dentro
(Coro)
Oh Senhor, não me deixes trair a minha namorada, porque tanto quanto posso ver,
Ela só me ama a mim,
Oh Senhor, não me deixes trair a minha namorada.),
Mas, Senhor, se não me podes impedir de fazer batota, não me deixes
Envolver
Não, Não, Não me deixes ser apanhado
Não, Não, Não, Não me deixes ser apanhado.)
Disse que espero não ser apanhado.)
(Verso 2))
Yo, a nuh like me nuh tentar, Eu amo o meu bebé, mas as raparigas eles ainda deh pan
A minha mente
É injusto não poder negar, porque não me atrevi a pensar na minha senhora e ...
Outro tipo (yuh mad)
E Yo it hard, yo it hard, yo it hard to have one girl, it kind rough fi Play the part
Ela ter-me-ia deixado se soubesse o que penso.
Espero nunca pagar esse custo.
(Coro)
Oh Senhor, não me deixes trair a minha namorada.),
Porque, tanto quanto posso ver, ela só me ama a mim.,
Oh Senhor, não me deixes trair a minha namorada (Oh não), Mas Senhor se não consegues
Impede - me de fazer batota (se me podes impedir, Senhor), apenas não me deixes
Envolver
Nunca, nunca me deixes ser apanhado
Nunca me deixes ser apanhado)
Said I hope I don't get caught (hope I don't)
(Verso 3))
Por isso ouve-me agora, seh bun ela nunca mek fi it Fi get e não pode dar uma loucura direta
Suh quando eu sidung e eu meddy isso, apenas não pode mek ela sabe seh ela está recebendo
It (yuh mad) (no)
Uma rapariga para um homem, por isso, preparamo-la, mas fi, temos uma rapariga, esquecemo-nos sempre que nunca é apanhada, pensamos que conseguimos, espero que não acabemos por nos arrepender.
(Coro)
Oh Senhor, não me deixes trair a minha namorada, porque tanto quanto posso ver,
Ela só me ama a mim,
Oh Senhor, não me deixes trair a minha namorada, Mas Senhor, se não me podes impedir de fazer batota, não me deixes ser apanhado…