Chris Mann — Need You Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Need You Now" de Chris Mann.
Letra
Picture perfect memories,
Scattered all around the floor.
Reaching for the phone ‘cause,
I can’t fight it any more.
And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happens all the time.
It’s a quarter after one,
I’m all alone and I need you now.
I said I wouldn’t call,
But I lost all control
And I need you now.
And I don’t know how I can do without,
I just need you now.
Another shot of whiskey.
Can’t stop looking at the door.
I’m wishing you’d come sweeping
In the way you did before.
And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happens all the time.
It’s a quarter after one,
I’m a little drunk
And I need you now.
I said I wouldn’t call,
But I lost all control
And I need you now.
And I don’t know how I can do without,
I just need you now.
I need you now!
Guess I’d rather hurt
Than feel nothing at all.
It’s a quarter after one,
I’m all alone and I need you now.
And I said I wouldn’t call,
I lost all control
And I need you now.
And I don’t know how I can do without,
I just need you now!
I just need you now!
I need you now!
It’s a quarter after one,
I still alone,
And I need you,
I need you now.
Tradução da letra
Imagem memórias perfeitas,
Espalhadas pelo chão.
A pegar no telefone porque,
Já não consigo lutar contra isso.
E pergunto-me se alguma vez te passou pela cabeça.
Para mim, está sempre a acontecer.
Um quarto depois do outro.,
Estou sozinha e preciso de ti agora.
Eu disse que não ligava.,
Mas perdi todo o controlo.
E preciso de ti agora.
E não sei como posso passar sem ele.,
Só preciso de ti agora.
Outra dose de uísque.
Não consigo parar de olhar para a porta.
Quem me dera que viesses varrer
Como fizeste antes.
E pergunto-me se alguma vez te passou pela cabeça.
Para mim, está sempre a acontecer.
Um quarto depois do outro.,
Estou um pouco bêbado.
E preciso de ti agora.
Eu disse que não ligava.,
Mas perdi todo o controlo.
E preciso de ti agora.
E não sei como posso passar sem ele.,
Só preciso de ti agora.
Preciso de ti agora!
Acho que prefiro magoar-me.
Do que não sentir nada.
Um quarto depois do outro.,
Estou sozinha e preciso de ti agora.
E eu disse que não ligava.,
Perdi todo o controlo.
E preciso de ti agora.
E não sei como posso passar sem ele.,
Só preciso de ti agora!
Só preciso de ti agora!
Preciso de ti agora!
Um quarto depois do outro.,
Ainda estou sozinho.,
E preciso de TI,
Preciso de ti agora.