Chris Letcher — Milk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Milk" de Chris Letcher.
Letra
You don’t love me you don’t love me so bad
I must be mistaken you’re the best that I had
Such self delusion never seen it so bad
I tried to tell you, you don’t understand
We saw bad blood on the dead man’s fleece
I see you as a wolf let loose in a flock of sheep
With all you had to live through
You just can’t see the pattern
Now somebody’s got to tell you where you’re coming from
I know you say that you can’t see the harm in it
I tried to tell you I tried to say
Your charity’s just a cattle prod
I don’t want your fences I don’t want your god
This swimming pool that you’re swimming in
This swimming pool’s on a sinking ship
You don’t love me you don’t love me so bad
I must be mistaken you’re the best that I had
I’ve seen the city and I
I’ve seen the town
I know hungry
I’ve been around
All my great intentions never come to life
You sounded like a bear in a trap on the thinnest ice
With all I have to live through
I just can’t see a pattern
Now somebody’s gotta tell me where I’m coming from
I know you say that you can’t see the harm in it
I tried to tell you I tried to say
Such self deception never seen it so bad
I tried to tell you you don’t understand
This swimming pool etc
Tradução da letra
Tu não me amas tu não me amas assim tão mal
Devo estar enganado. és o melhor que tive.
Tal auto-ilusão nunca o viu tão mal
Eu tentei dizer - te, tu não entendes.
Vimos sangue mau no velo do homem morto.
Vejo-te como um lobo solto num rebanho de ovelhas.
Com tudo o que tinhas de viver
Não consegues ver o padrão.
Agora alguém tem de te dizer de onde vens.
Sei que dizes que não vês o mal nisso.
Tentei dizer - te que tentei dizer
A tua caridade é só um aguilhão de gado.
Não quero as tuas cercas não quero o teu Deus
Esta piscina em que estás a nadar
Esta piscina está a afundar-se.
Tu não me amas tu não me amas assim tão mal
Devo estar enganado. és o melhor que tive.
Eu vi a cidade e eu
Eu vi a cidade
Eu sei que tenho fome.
Tenho andado por aí.
Todas as minhas grandes intenções nunca ganham vida.
Parecias um urso numa armadilha no gelo mais fino.
Com tudo o que tenho para viver
Não consigo ver um padrão.
Agora alguém tem de me dizer de onde venho.
Sei que dizes que não vês o mal nisso.
Tentei dizer - te que tentei dizer
Tal auto-engano nunca o viu tão mal
Tentei dizer-te que não entendes.
Esta piscina, etc.