Chris Letcher — Bird Caught Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bird Caught Fire" de Chris Letcher.
Letra
She saw death metal rattling across the sky
A glint on a wing, now, an eye looked into an eye
Then a bird caught fire in the air
My brother & sister were playing over there
Is that enough for you —
Blasting that kid into space?
You can’t wait to see another night
Fall asleep in her face
You need someone to pay
You need someone to blame
Someone’s got to take a fall
Well you’re falling now though I hear you say:
«So far so good»
You have everything — come bring us some shade
Bring it today
That kid with the chemicals
You’re going to get what you gave
Now that kid needs a miracle
Won’t get it today
That kid needs a credit card
Won’t get it somehow
Then she fell asleep in her clothes
Growing cancer like you might grow a rose
She fell asleep in the road
Growing cancer by the side of the road
Tradução da letra
Ela viu o death metal a chocalhar pelo céu
Um brilho numa asa, agora, um olho olhou para um olho
Então um pássaro pegou fogo no ar
O meu irmão e irmã estavam a brincar ali.
É o suficiente para ti? —
Atirar aquele miúdo para o espaço?
Mal podes esperar para ver outra noite.
Adormece na cara dela
Precisas de alguém para pagar.
Precisas de alguém para culpar.
Alguém tem de cair
Bem, estás a cair agora embora te ouça dizer:
"Até agora tudo bem»
Você tem tudo — venha nos trazer alguma sombra
Traga-o hoje
Aquele miúdo com os químicos.
Vais ter o que deste
Agora aquele miúdo precisa de um milagre.
Não vou conseguir hoje.
Aquele miúdo precisa de um cartão de crédito.
Não vai conseguir de alguma forma
Depois adormeceu vestida.
Um cancro a crescer como tu pode fazer crescer uma rosa
Ela adormeceu na estrada.
Cancro crescente na berma da estrada