Chris Ledoux — Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time" de Chris Ledoux.
Letra
The cool fall breeze is blowin' and the leaves are turnin' gold
And the smell of wood smoke takes me back to days of long ago
I think about my childhood, pumpkin pie and Halloween
And the magic in a young boy’s hopes and dreams
Time, time, goes on endlessly
Just like a river runnin' surely to the sea
Time, time, you’ve left your mark on me But time, we’ve had a good time, haven’t we?
But the years went by too quickly and the leaves fall from the trees
And the wind’s a little colder now than what it used to be And I feel kind of saddened that the summer now is gone
And a little scared of what now lies beyond
Time, time, goes on endlessly
Just like a river runnin' surely to the sea
Time, time, you’ve left your mark on me But time, we’ve had a good time, haven’t we?
I pull in off the highway to another rodeo
To another crowd of people, think it’s just a wild west show
I’ll ride my bronc and drive away and head on down the road
It’s a hell of a way to make a buck but it’s the only life I’ve known
Time, time, goes on endlessly
Just like a river runnin' surely to the sea
Time, time, you’ve left your mark on me But time, we’ve had a good time, haven’t we?
But time, we’ve had a good time, haven’t we?
Tradução da letra
A brisa fresca de outono está a soprar e as folhas estão a virar ouro
E o cheiro do fumo da madeira leva-me de volta a dias de há muito tempo.
Penso na minha infância, tarte de abóbora e Halloween
E a magia nas esperanças e sonhos de um rapaz
O tempo, o tempo, continua interminavelmente
Tal como um rio que corre para o mar
Tempo, tempo, deixaste a tua marca em mim, mas o tempo, divertimo-nos, não foi?
Mas os anos passaram depressa demais e as folhas caem das árvores.
E o vento está um pouco mais frio agora do que costumava ser e sinto-me um pouco triste por o verão ter desaparecido.
E um pouco de medo do que agora está além
O tempo, o tempo, continua interminavelmente
Tal como um rio que corre para o mar
Tempo, tempo, deixaste a tua marca em mim, mas o tempo, divertimo-nos, não foi?
Eu parei na auto-estrada para outro rodeo.
Para outra multidão de pessoas, acho que é só um espectáculo do oeste selvagem.
Montarei o meu cavalo e irei embora e seguirei a estrada
É uma bela maneira de ganhar dinheiro, mas é a única vida que conheço.
O tempo, o tempo, continua interminavelmente
Tal como um rio que corre para o mar
Tempo, tempo, deixaste a tua marca em mim, mas o tempo, divertimo-nos, não foi?
Mas divertimo-nos, não foi?