Chris Ledoux — The Bucking Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bucking Machine" de Chris Ledoux.
Letra
I’ve rode lots of horses and I’ve won a few shows
Ridin' broncs at the big old rodeos
But the dang-dest contraption that I’ve ever seen
Is that bucket of bots called a buckin' machine
The kids they were all lined up to give the thing a go And when I first saw it Lord it looked pretty slow
It jumped and it kicked then it turned back a twirled
Then I got to thinking I’ll give it a whirl
So I pushed through the crowd and I talked to the man
Who had invented this here modified garbage can
I said I’m a twister and one of the best
I’m a wolf of the world boys I must confess
Ill bet you a hundred I said with a grin I’ll spur it so hard its sides will
cave in And the bolts and the screws that hold the dang thing together
Will fall down inside it there and short out its motor
Well the man he said son I’ll take that bet
And I won’t turn it till you think that you’re set
So I got my riggin' and I cinched it on down
Then I said to old Sam go ahead and turn it on Well it rattled and it groaned, then it started to move
I spurred it every jump, and, Lord, it felt mighty smooth
The foam rubber was a flyin' right off of its old neck
And the tin underneath it was startin' to crack
I looked at the man and I started to say
I’ll win me that hundred fore the end of the day
Then he grabbed a big ol' lever with a little sly grin
Jammed it up to high gear and locked it right on in With a snatch and a jerk and a sharp stabbin' pain
I felt like a hobo tied to an old freight train
My head it went to poppin' and I saw all the starts
The Big Dipper the Milky Way and the planet they call Mars
The next thing I knew I was right there on the ground
Just about thirty feet away from that laughin' crowd
So I payed up my hundred and I limped on away
And the words the man I still remember today
So you’re a wolf of the world and a real tough twister
Well listen real close to some good advise Mister
Keep a ridin' them old broncs if you’re still feeling mean
But you’d better keep clear of Sam’s buckin' machine
Tradução da letra
Montei muitos cavalos e ganhei alguns espectáculos
Cavalgando no velho rodeos
Mas a engenhoca mais danada que já vi
Aquele balde de bots chama-se Máquina buckin'
Os miúdos estavam todos alinhados para tentar e quando o vi pela primeira vez, Senhor, parecia muito lento.
Saltou e chutou e depois virou-se de costas.
Depois comecei a pensar que ia dar uma volta
Por isso, empurrei a multidão e falei com o homem.
Quem inventou esta lata de lixo modificada?
Eu disse que sou um tornado e um dos melhores
Sou um lobo do mundo rapazes devo confessar
Aposto cem em como eu disse com um sorriso que vou espicaçá - lo com tanta força que os seus lados vão
derruba - se, os parafusos e os parafusos que mantêm a coisa dang Unida.
Cairá lá dentro e cortará o motor.
Bem, o homem que ele disse Filho eu aceito essa aposta
E não o vou virar até pensares que estás pronto.
Então eu tenho o meu revolver e amarrei - o em baixo
Depois disse ao velho Sam: "vá em frente e ligue - o bem. "" abanou-se e começou a mexer-se."
Eu estimulei-o a cada salto, e, Senhor, senti-o muito suave.
A borracha de espuma estava a voar do seu velho pescoço
E a lata por baixo estava a começar a rachar
Olhei para o homem e comecei a dizer:
Vou ganhar esses cem antes do fim do dia.
Depois agarrou numa grande alavanca com um sorriso manhoso
Encravou - a até ao máximo e trancou-a com um golpe e um idiota e uma dor aguda
Senti-me como um vagabundo amarrado a um velho comboio de carga.
A minha cabeça foi ao poppin ' e eu vi todos os começos
A Ursa Maior a Via Láctea e o planeta a que chamam Marte
Quando dei por mim, estava no chão.
A cerca de 30 metros da multidão a rir
Por isso paguei os meus CEM e fui-me embora a coxear.
E as palavras do homem que ainda me lembro hoje
Então és um lobo do mundo e um tornado muito duro.
Bem, ouça bem perto de um bom conselho, Senhor.
Continua a cavalgar os cavalos velhos, se ainda te sentes mau.
Mas é melhor afastares-te da máquina do Sam.