Chris Ledoux — Something In The Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something In The Wind" de Chris Ledoux.
Letra
There’s something in the wind that’s blowin' through my soul
And it’s calling out to me saying boy it’s time to go There’s a restless feeling in my heart that just wont let me be And a rustlin' in the leaves that says it will soon be time to leave
You know I’m tryin' hard to try and settle down
But sometimes late at night that old feeling comes around
And I know I should be happy with my woman by my side
Cause she loves me and she needs me but I’ve got the urge to ride
And I know my woman loves me I love her just the same
I love it when she holds me and softly speaks my name
But this feeling still keeps callin' me that I just can’t explain
So I’ll hold her in my arms till the feeling goes away
I spent half my life a driftin' I guess it’s in my blood
Since I found a dream worth while Lord you think I’d had enough
But this akin deep inside me says boy lets move along
Gotta keep myself from leavin' I can’t do my woman wrong
And I know my woman loves me…
Yes I’ll hold her in my arms till the feeling goes away
Tradução da letra
Há algo no vento que sopra pela minha alma
E está a chamar-me a dizer, rapaz, está na hora de ir. há um sentimento inquieto no meu coração que não me deixa estar e um rustlin' nas folhas que diz que em breve será hora de Partir.
Sabes que estou a tentar acalmar-me
Mas às vezes, tarde da noite, esse velho sentimento surge.
E sei que devia ser feliz com a minha mulher ao meu lado
Porque ela ama-me e precisa de mim, mas tenho vontade de montar
E eu sei que a minha mulher me ama Eu amo-a na mesma
Adoro quando ela me abraça e fala suavemente o meu nome.
Mas este sentimento continua a chamar-me que não consigo explicar
Então vou segurá-la nos meus braços até que o sentimento desapareça
Passei metade da minha vida à deriva, acho que está no meu sangue.
Desde que encontrei um sonho que vale a pena enquanto Senhor pensas que já tive o suficiente
Mas este tipo dentro de mim diz que o rapaz vai em frente
Tenho de me impedir de sair não posso fazer mal à minha mulher
E sei que a minha mulher me ama…
Sim, vou segurá-la nos meus braços até o sentimento desaparecer.