Chris Ledoux — Shot Full Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shot Full Of Love" de Chris Ledoux.
Letra
Once I had a heart cold as ice
Love to me was only for fun
I’d make a mark for each broken heart
Like notches on the butt of a gun
Once I had a trick up my sleeve
A reputation all over town
I was heartless and cold, wherever I’d go
I shot down every young boy I found
Yes I used to be a moonlight bandit
I used to be a heartbreak kid
Then I met you and the next thing I knew
There I was, oh, shot full of love
Who’d have thought that someone like you
Could take a desperado like me
But, oh, here I am, I’m as meek as a lamb
With my bleeding heart there at your feet
Yes I used to be a moonlight bandit
I used to be a heartbreak kid
Then I met you and the next thing I knew
There I was, oh, shot full of love
Yes I used to be a moonlight bandit
I used to be a heartbreak kid
Then I met you and the next thing I knew
There I was
I used to be a moonlight bandit
I used to be a heartbreak kid
Then I met you and the next thing I knew
There I was, oh, shot full of love
Tradução da letra
Uma vez tive um coração frio como gelo
O amor para mim era só por Diversão
Eu faria uma marca para cada coração partido
Como marcas no rabo de uma arma
Uma vez tive um truque na manga
Uma reputação por toda a cidade
Eu era insensível e fria, onde quer que fosse
Abati todos os rapazes que encontrei.
Sim, eu costumava ser um bandido do luar.
Eu era um miúdo destroçado.
Depois conheci-te e quando dei por mim ...
Lá estava eu, oh, cheio de amor
Quem diria que alguém como tu
Podia levar um desesperado como eu
Mas, oh, aqui estou eu, sou tão manso como um cordeiro
Com o meu coração a sangrar aos teus pés
Sim, eu costumava ser um bandido do luar.
Eu era um miúdo destroçado.
Depois conheci-te e quando dei por mim ...
Lá estava eu, oh, cheio de amor
Sim, eu costumava ser um bandido do luar.
Eu era um miúdo destroçado.
Depois conheci-te e quando dei por mim ...
Lá estava eu.
Eu era um bandido do luar.
Eu era um miúdo destroçado.
Depois conheci-te e quando dei por mim ...
Lá estava eu, oh, cheio de amor