Chris Ledoux — Rodeo Trails letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rodeo Trails" de Chris Ledoux.
Letra
You made a few bucks at a show down in Texas
You rode the train north, threw the sand and the sage
It took all you had to make entry in Denver
A cheap hotel room like a cat in a cage
But you hit a good lick when you won the bull doggin'
Marked eighty points on that old Brahma bull
The entry fees high up in Utah they tell me But your going there with a back pocket full
Get out while you can hoss there ain’t nothin' to it Some ornerya old broncs gonna lame you for life
It got in your blood so you just gotta do it The rodeo trails gonna widder your wife
You drew an old nag that looked easy in Utah
But he had a temper as bad as his looks
His high divin' twist was the worst ever you saw
But all that you took was one for the book
Now ten days have past you’re feeling much better
The bad leg still hurts but your thinkin' bout home
You use your last buck to mail her a letter
Says honey my last one is in Old San Anton
Get out while you can hoss there ain’t nothin' to it Some ornerya old broncs gonna lame you for life
It got in your blood so you just gotta do it The rodeo trails gonna widder your wife
Get out while you can hoss there ain’t nothin' to it The rodeo trails gonna widder your wife
Tradução da letra
Ganhaste uns dólares num espectáculo no Texas.
Andaste no comboio para norte, atiraste a areia e o salva.
Foi preciso tudo para entrar em Denver.
Um quarto de hotel barato como um gato numa jaula
Mas você bateu uma boa lambida quando ganhou o bull doggin'
Marcaram oitenta pontos naquele velho touro Brahma.
As taxas de entrada no Utah dizem-me, Mas tu vais lá com o bolso de trás cheio.
Vai-te embora enquanto podes hoss não há nada a fazer algum velho Broncos ornerya vai-te aleijar para toda a vida
Entrou-te no sangue, por isso tens de o fazer. as pistas de rodeio vão engrandecer a tua mulher.
Desenhaste uma velha chata que parecia fácil no Utah.
Mas ele tinha um temperamento tão mau como a sua aparência.
A sua grande reviravolta foi a pior que já viste.
Mas tudo o que tiraste foi um para o livro.
Já passaram dez dias que te sentes muito melhor.
A perna má ainda dói, mas estás a pensar em casa.
Usa o teu último dólar para lhe enviar uma carta.
Diz Querida que o meu último está no Velho San Anton.
Vai-te embora enquanto podes hoss não há nada a fazer algum velho Broncos ornerya vai-te aleijar para toda a vida
Entrou-te no sangue, por isso tens de o fazer. as pistas de rodeio vão engrandecer a tua mulher.
Vai-te embora enquanto podes hoss não há nada a fazer os trilhos do rodeo vão engrandecer a tua mulher