Chris Ledoux — Re-Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Re-Ride" de Chris Ledoux.
Letra
Chris Ledoux
Miscellaneous
Re-ride
Since i saw that rodeo in 1965
I had to try to be the greatest bareback rider alive
I went and did some practicing on pa’s old ropin' mare
And i thought i’d take that bronc i’d drawed
And really part it’s hair
When they opened up the gate he did a double flip
Half way through the second one is when i lost my grip
I hooked my spurs into the dees and hung with all my might
I held my breath he chinned the moon
And sucked back to the right
My boots came off and went asailin' right up in the stands
My belt it broke and shattered my watch i lost my wedding band
I scattered all my cigarettes my shirt ripped down the back.
I sure was gettin' dizzy and i thought my neck would crack
I rode him several jumps with both hands high up in the air
He jumped into an old light pole we parted company there
I landed in some muddy slop he stomped right through my side
Nothin' ever busted me like that old pony ride
I couldn’t seem to catch my breath i couldn’t seem to hide
I hobbled back barefooted just a searchin' for my pride
And i just couldn’t believe my achin' ears
When the announcer said re-ride re-ride re-ride
I’ve had enough for 20 men and he calls up re-ride
Re-ride re-ride
You’d think he got me good enough they give him one more try
Tradução da letra
Chris Ledoux
Diverso
Re-ride
Desde que vi aquele rodeo em 1965.
Tinha de tentar ser o melhor cavaleiro sem costas vivo.
Fui praticar na velha égua de corda do Pai.
E eu pensei em levar aquele cavalo que eu desenhei.
E na verdade é cabelo
Quando abriram o portão, ele fez uma inversão dupla.
A meio da segunda foi quando perdi o controlo.
Amarrei as minhas esporas aos deuses e enforcei-me com toda a minha força.
Eu sustive a respiração, ele queixou-se da lua.
E sugado de volta para a direita
As minhas botas desceram e foram para a bancada.
O meu cinto partiu-se e partiu-se o meu relógio perdi a minha aliança de casamento
Espalhei todos os meus cigarros, a minha camisa rasgou-se pelas traseiras.
Estava a ficar tonto e pensei que o meu pescoço ia partir.
Montei-o vários saltos com as duas mãos no ar
Ele saltou para um velho poste de luz. nós separámos a empresa lá.
Aterrei num lamaçal que ele pisou pelo meu lado.
Nunca nada me apanhou como aquele passeio de pónei.
Não conseguia recuperar o fôlego. não conseguia esconder-me.
Eu recuei descalço apenas uma busca pelo meu orgulho
E não conseguia acreditar nos meus ouvidos a doer.
Quando o locutor disse re-ride re-ride re-ride
Já tive o suficiente para 20 homens e ele pede boleia.
Re-ride re-ride
Achas que ele me conseguiu bem o suficiente? eles deram-lhe mais uma tentativa.