Chris Ledoux — One Less Tornado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Less Tornado" de Chris Ledoux.
Letra
Billy John grew up just west of Waco
He used to bare knuckle fight just for fun
He was as wild as a Texas tornado
And a bull ridin' son of a gun
Then one Saturday night down in Jasper
He drew a bull they called Dust Devil Rage
And that twenty-two hundred pound hammer
Laid Billy John in his grave
Now there’s one less tornado in Texas
And a saddle that’s empty tonight
There’s one hell of a cowboy in Heaven
At that big rodeo in the sky
Ohh that big rodeo in the sky
My granddaddy rode in the thirty’s
He must have really been somethin' back then
'Cause all of my life I’ve heard stories
About the buckle he didn’t quite win
Although he never got over his losing
He’s a bonafied hero to me And Lord knows I’m sure gonna miss him
But I know he’s in good company
Tradução da letra
Billy John cresceu a oeste de Waco.
Ele costumava lutar só por Diversão.
Ele era tão selvagem como um tornado do Texas
E um touro Cavalgando filho da mãe
Então um sábado à noite em Jasper
Ele desenhou um touro chamado Dust Devil Rage
E aquele martelo de 200 quilos
Pôs o Billy John na sepultura
Agora há um tornado a menos no Texas
E uma sela que está vazia esta noite
Há um cowboy dos diabos no céu
Naquele grande rodeo no céu
Ohh that big rodeo in the sky
O meu avô cavalgava nos anos 30.
Ele deve ter sido mesmo alguma coisa naquela altura.
Porque toda a minha vida ouvi histórias
Sobre a fivela, ele não ganhou.
Apesar de nunca ter superado a perda
Ele é um herói bonificado para mim E Deus sabe que vou sentir a falta dele.
Mas sei que ele está em boa companhia.