Chris Ledoux — Montana Rodeo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Montana Rodeo" de Chris Ledoux.
Letra
There’s a rodeo in Montana where they come from miles around
Where they throw the hooligan and a bunch of beer cans
All over that little cow town from Friday night to Sunday afternoon
The party goes on nonstop
Ranch hands and rodeo fans are drinking up the very last drop
And they all head for Montana at the foot of the Great Divide
To tie one up or tie one onor to tear it down or ride
So if you’re lookin' for a rondavue where the Wild West never dies
You best make it on up to Montana on the right day in July
Now there’s some college boys for lazuli here school is just let out
They got a keg of beer on a tub of ice in the back of a brand new Scout
Well they’re all longhorns and as sure as you’re born
They’ll be checkin' those honey’s out
And the girls in the cut off jeans might just show 'em what its all about
And there’s Indians from the ranches all dressed up in cowboy clothes
Snap button shirts and silver belt buckles and boots with pointed toes
Short hair Stetson hats wiggin' on a jug of Yellow Stone
Well they look more like cowboys then the cowboys I have known
And there’s some hippies here from God knows where a puffin' up a cloud of smoke
They got hair down past their shoulders and their clothes are a national joke
They got beads and leather and bells and feathers and moccasins for shoes
Well they look more like Indians than the real live Indians do And then there’s barrel racers and a bull riders and bronc stompers to boot
Struttin' their stuff like Peacocks out in back of the chutes
Tight Levis fancy chaps spurs with five star rowels
And the bull just stands there chewin' his cut lookin' wiser than a tree full
of owls
And they all head for Montana…
Tradução da letra
Há um rodeo em Montana, onde vêm de quilómetros à volta.
Onde atiram o hooligan e um monte de latas de cerveja
Por toda aquela cidadezinha de vacas de sexta à noite até domingo à tarde
A festa continua sem parar
Os rancheiros e os fãs do rodeo estão a beber a última gota.
E todos vão para Montana, no sopé da grande divisão.
Para amarrar um ou amarrar um onor para derrubá-lo ou montar
Então, se estás à procura de um rondavue onde o oeste selvagem nunca morre
É melhor ires para Montana no dia certo de julho.
Há universitários para o lazuli. a escola acabou de sair.
Eles têm um barril de cerveja numa banheira de gelo na parte de trás de um batedor novinho em folha
Bem, eles são todos longhorns e tão certo quanto você nasceu
Eles vão verificar se o mel saiu.
E as raparigas de jeans cortados podem mostrar-lhes o que se passa.
E há índios dos ranchos vestidos com roupas de cowboy.
Estalar Camisas e fivelas de cinto prateado e botas com dedos pontiagudos
Chapéus de Stetson de cabelo curto a balançar num jarro de Pedra Amarela
Bem, parecem mais cowboys do que cowboys que eu conheci.
E há aqui uns hippies de Deus sabe onde uma nuvem de fumo sopra
Eles têm pêlos nos ombros e as roupas são uma piada nacional.
Têm contas, couro, sinos, penas e Mocassins para sapatos
Bem, eles parecem mais índios do que os verdadeiros índios. e depois há pilotos de barris, cavaleiros de Touros e pisadores de Broncos.
A pavonear-se como pavões nas traseiras dos pára-quedas
Pernas finas de Levis com cinco linhas estelares
E o touro fica ali a mastigar o seu corte mais sábio que uma árvore cheia
de corujas
E todos eles vão para Montana…