Chris Ledoux — Misfortune's Own Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misfortune's Own Son" de Chris Ledoux.
Letra
The Wild horse he wonders up high on the mountain
He grazes on short grass where Bitter winds blow
He’s headed to nowhere with no time to spare
Storm clouds are building and lookin' like snow
With tight reins and curb chains can’t handle or hold him
He don’t fit in fences he’s way to high strung
His freedom don’t feed him and nobody needs him
He’s just an old wild horse, misfortunes own son
The old cowboy looks at his ropes and his riggin'
Their all he has left that’s worth caryin' about
Well him and that leather went through hell together
It seems like their both getting close to worn out
Well there ain’t too much call now for his kind of cowboy
There aren’t enough wild horses out there to run
Besides he too old but that’s all he knows
He’s just an old cowboy, misfortunes own son
Wild horses and old cowboys two of a kind
Yesterday’s heroes the time left behind
Wide open spaces are fast closing in Misfortunes own sons you wont see them again
The Wild horse is Weary, there’s snow on the mountain
No peace in the valley, full of highways and towns
The old man just spent his last day in the saddle
There’s no reason to ride now the old days are gone
But you can’t hardly blame them for trying to hold onto
Their own way of life now it’s over and done
Just lonesome reminders left over survivors
The old cowboy and the wild horse misfortunes own son
Tradução da letra
O cavalo selvagem ele se pergunta no alto da montanha
Ele pasta em grama curta onde ventos amargos sopram
Ele está a ir para lado nenhum sem tempo livre.
Nuvens de tempestade estão a construir e a parecer neve
Com rédeas apertadas e correntes na berma não conseguem lidar com ele ou segurá-lo.
Ele não se encaixa nas cercas. ele é muito tenso.
A liberdade dele não o alimenta e ninguém precisa dele.
Ele é apenas um velho cavalo selvagem, infortúnio próprio filho
O velho cowboy olha para as suas cordas e para as suas escavações
Tudo o que resta vale a pena andar de carro
Bem, ele e aquele cabedal passaram pelo inferno juntos.
Parece que os dois estão quase esgotados.
Bem, não há muito a fazer agora para o seu tipo de cowboy.
Não há cavalos selvagens suficientes para correr.
Além disso, ele é muito velho, mas é tudo o que ele sabe.
Ele é apenas um velho cowboy, infortúnio próprio filho
Cavalos selvagens e cowboys velhos dois de um tipo
Heróis de ontem o tempo deixado para trás
Os espaços abertos estão a fechar-se rapidamente em infortúnios os próprios filhos não os voltarás a ver
O cavalo selvagem está cansado, há neve na montanha
Não há paz no vale, cheio de estradas e cidades
O velho passou o seu último dia na sela.
Não há razão para cavalgar agora que os velhos tempos se foram
Mas não podes culpá-los por tentarem agarrar-se a mim.
O seu próprio modo de vida agora acabou.
Apenas lembranças solitárias deixadas sobre sobreviventes
O velho cowboy e o cavalo selvagem desgraçam o próprio filho.