Chris Ledoux — Look At You Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look At You Girl" de Chris Ledoux.
Letra
Just look at you, girl:
Standin' here beside me;
Starlight on your hair,
Lookin' like a dream I dreamed somewhere.
And look at me, girl:
You got me actin' just like a lover,
In an old time picture show.
And how I got the part, I just don’t know.
But it’s written all across your face,
As plain as it can be.
You’re the one that I was lookin' for,
Now you’re all that I can see.
You mean everything to me.
And I’d do anything,
To have you stay forever.
I’m an ordinary man,
But I feel like I could do anything in the world.
When I look at you, girl.
Just look at you, girl,
Walkin' here beside me;
(In) The misty morning light,
I see my own reflection in your eyes.
And just smile at me, girl:
With eyes that tell a story,
That words can never say;
Tellin' me your love is gonna stay.
And we’re standin' right together now,
In everything we do.
And if my world should come apart,
I’ll still be lovin' you.
You mean everything to me.
And I’d do anything,
To have you stay forever.
I’m an ordinary man,
But I feel like I could do anything in the world.
When I look at you, girl.
Tradução da letra
Olha para ti, miúda.:
Aqui ao meu lado;
Luz das estrelas no teu cabelo,
Parece um sonho que sonhei em algum lugar.
E olha para mim, rapariga:
Fazes-me agir como um amante,
Num programa antigo.
E como consegui o papel, não sei.
Mas está escrito na tua cara,
O mais claro possível.
Era a ti que eu procurava,
Agora és tudo o que consigo ver.
És tudo para mim.
E eu faria qualquer coisa,
Ter-te para sempre.
Sou um homem comum.,
Mas sinto que posso fazer qualquer coisa no mundo.
Quando olho para ti, miúda.
Olha para ti, miúda.,
Caminhando aqui ao meu lado;
A luz da manhã nebulosa,
Vejo o meu próprio reflexo nos teus olhos.
E sorri para mim, miúda:
Com olhos que contam uma história,
Que as palavras nunca podem dizer;
A dizer-me que o teu amor vai ficar.
E agora estamos juntos,
Em tudo o que fazemos.
E se o meu mundo se desmoronar,
Ainda te vou amar.
És tudo para mim.
E eu faria qualquer coisa,
Ter-te para sempre.
Sou um homem comum.,
Mas sinto que posso fazer qualquer coisa no mundo.
Quando olho para ti, miúda.