Chris Ledoux — I'm Country letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Country" de Chris Ledoux.
Letra
Well there’s a little word and it fits me to a T I don’t know how you spell it but its country and that’s me.
I laugh when I’m happy and cry when I’m blue
‘cus when I’m mad like I’m suppose to do On a saturday night I’ll have a drink or two
And hollow at the moon I’m country.
I chew tobaccer and spit it on the ground
Talk to the cows when no one ain’t around
I’m trapped on the mountain when the snows falling down
Yes sir boys I’m country
I’m as country as bronc on the western plains
Just as wild and twice as hard to tame
As high on living as a noon day sun, yea
I’ll be country ‘til the day I’m done.
City folks think I’m crude I guess
You can tell I’m a hick by the way I dress
But that don’t matter I’m as happy as can be And proud as heck that I’m country.
Well there’s nothing wrong with city if you like it that’s fine
Drivin' them freeways wasting its time,
But I bet you folks in the back of your mind, kinda wish you was country don’t
Ya.
I’m as country as bronc on the western plains
Just as wild and twice as hard to tame
As high on living as a noon day sun, yea
I’ll be country ‘til the day I’m done.
Come on boys keep singing them country songs who knows maybe we will just
Convert some of these city folks into country folks and they’ll all move out to The country and then the country wont be country anymore. Hold on I just gave you one side to the whole picture because
Country is heart and dust and snow where the winters get down to forty below
And the works is hard
And the pay sure low and it ain’t all roses being country.
Hang in there folks don’t do nothin' foolish now
You got yourself a nice high paying job air conditioned offices
Yea you got movie theaters right on down the street there
You got yourself a city park too, now that’s country
And there you don’t have to worry about no rattle snakes biting on your leg
Or no abdominal snowman coming down and tearing off your head or nothing like
that there
Tradução da letra
Bem, há uma pequena palavra e encaixa-se a mim a não sei como se escreve, mas o seu país e esse sou eu.
I laugh when i'm happy and cry when i'm blue
quando estou zangado, como devia fazer num sábado à noite, tomo uma ou duas bebidas .
E oco na lua sou País.
Mastigo tabaco e cuspo-o no chão.
Fala com as vacas quando ninguém está por perto.
Estou preso na montanha quando a neve cai
Sim, rapazes. sou do campo.
Sou tão país como bronc nas planícies ocidentais
Tão selvagem e duas vezes mais difícil de domar
Tão alto em viver como um sol do Meio-dia, sim
Estarei no campo até ao dia em que acabar.
As pessoas da cidade acham-me rude, acho eu.
Dá para ver que sou um campónio pela forma como me visto.
Mas isso não importa eu estou tão feliz quanto pode ser e orgulhoso como o inferno que eu sou o país.
Bem, não há nada de errado com a cidade, se gostas, está tudo bem.
A conduzir auto-estradas a perder o seu tempo,
Mas aposto que no fundo da tua mente, Quem me dera que fosses do campo.
Sim.
Sou tão país como bronc nas planícies ocidentais
Tão selvagem e duas vezes mais difícil de domar
Tão alto em viver como um sol do Meio-dia, sim
Estarei no campo até ao dia em que acabar.
Vamos lá rapazes continuem a cantar canções country quem sabe talvez nós vamos apenas
Converta alguns desses habitantes da cidade em camponeses e todos eles se mudarão para o campo e então o país não será mais um país. Espera, só te dei um lado para o quadro todo porque ...
O país é o coração, a poeira e a neve, onde os invernos chegam aos 40 graus negativos.
And the works is hard
E o salário é baixo e nem todas as rosas são do campo.
Aguenta aí, pessoal. não faças nenhuma tolice agora.
Tens um bom escritório com ar condicionado, bem pago.
Tens cinemas ao fundo da rua.
Também tens um parque da cidade, agora é o país.
E aí não tens que te preocupar com cobras que mordem na tua perna.
Ou nenhum boneco de neve abdominal a descer e a arrancar-te a cabeça ou nada como
que ali