Chris Ledoux — Hometown Cowboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hometown Cowboy" de Chris Ledoux.
Letra
He was just a hometown cowboy, his belly kind of fat
Acme boots up on his feet and a big U roll it hat
He was entered in the bull riding, he did it on a dare
To please his little sweetheart with the long blond hair
He borrowed himself a bull rope, spurs and a riding glove
To prove he was no coward to the girl he loved
His bull was standing in the chute, his girl was in the stands
Waiting to hear the name of her brave young man
He climbed down on the back of that big ol' Bramer bull
And one of the veteran cowboys came and gave his rope a pull
Someone said, «Are you ready, boy», he said, «I guess I am»
Oh well, the bull jumped out and turned back and flung him to the sand
Well, the blond haired girl had watched it all and wasn’t too impressed
So she started looking around for a real man from the West
She looked around the arena and standin' by the fence
Was a tall cowboy with a big black hat and tight fittin' Levi pants
Well, it was Jim, a fine young cowboy, he rode Broncs and Bramer bulls
He rode them quite consistently so his pockets were always full
Somehow he happened to glance up in the stands
And he saw that pretty little blond haired girl as she was watching him
Meanwhile that hometown cowboy, he was back behind the chute
Dabbing blood off his nose and dumpin' sand from his boots
He got himself together wiped, some manure off his shirt
He knew his girl would soothe him 'cause he was darn sure hurt
Well, he saw his blond haired girlfriend as he rounded the main grandstand
And his poor heart sank as he saw her leaving with another man
So boys, if you don’t rodeo, leave well enough alone
And don’t take your girl to the pitching 'cause you may not take her home
Tradução da letra
Ele era apenas um cowboy da cidade, com a barriga um pouco gorda.
O Acme calça-lhe os pés e um grande chapéu.
Entrou na Corrida de Touros, fê-lo num Desafio.
Para agradar a sua querida com o cabelo loiro comprido
Ele pediu emprestado uma corda de Touro, esporas e uma luva de equitação.
Para provar que não era cobarde para a rapariga que amava.
O touro estava no pára-quedas, a rapariga estava nas bancadas.
À espera de ouvir o nome do seu jovem corajoso
Ele desceu na parte de trás daquele grande e velho touro.
E um dos cowboys veteranos veio e puxou a corda.
Alguém disse:" Estás pronto, rapaz?", ele disse: "Acho que estou.»
Bem, o touro saltou e virou-se e atirou-o para a areia.
Bem, a rapariga loura de cabelo tinha visto tudo e não ficou muito impressionada.
Então ela começou a procurar um homem de verdade do Oeste
Ela olhou à volta da arena e ficou junto à cerca.
Era um cowboy Alto com um chapéu preto grande e calças de Levi apertadas
Bem, era o Jim, um bom jovem cowboy, ele montava Broncos e Bramer bulls.
Ele montava-os de forma consistente, por isso os bolsos estavam sempre cheios.
De alguma forma, ele olhou para as bancadas.
E ele viu aquela linda menina loura enquanto ela o observava.
Entretanto, aquele cowboy da cidade, estava atrás do pára-quedas.
A tirar-lhe sangue do nariz e a despejar areia das botas.
Ele recompôs-se, limpou um pouco de estrume da camisa.
Ele sabia que a namorada o acalmaria porque ele estava muito ferido.
Bem, ele viu a sua namorada loura de cabelo quando contornou a bancada principal.
E o seu pobre coração afundou - se quando a viu sair com outro homem.
Por isso, rapazes, se não fizerem rodeio, deixem-no em paz.
E não leves a tua miúda ao arremesso porque podes não a levar para casa.