Chris Ledoux — Hobo Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hobo Dreams" de Chris Ledoux.
Letra
Pouring rain has grounded
All the planes out of Louisville, Kentucky
So I bought me a railway ticket
I had to close a deal in New Orleans
When a hobo by the track
Said he was going to ride the rails to Arizona
I had to fight the tears
That weld up in me
Cause a ragged old hobo
Is really better off than me He ain’t nothing but a hobo
But he’s livin' his hobo dreams
I got a brand new car and a house a good 'ol job
In the suburbs of St. Louie
And the woman in the gateway to the west
She made me everything I am But my three-piece suit is gettin' tight
The walls are closin' in down at the office
Lord I’ve been too cautious
With all my best laid plans
Said son you outta come along and watch
The eagle’s fly in Arizona
You’ll never see an eagle fly
With neon light reflecting off his wings
As he climbed into the rail car
His last words echoed back like crashing thunder
Lord if I was younger
Well I’d ride me a different train
He ain’t nothing but a hobo
But he’s livin' his hobo dreams
Tradução da letra
Chuva torrencial aterrou
Todos os aviões de Louisville, Kentucky
Por isso comprei-me um bilhete de comboio.
Tive de fechar um negócio em Nova Orleães.
Quando um vagabundo está na pista
Disse que ia de comboio para o Arizona.
Tive de lutar contra as lágrimas
Que solda em mim
Cause a ragged old hobo
É melhor do que eu ele não passa de um vagabundo
Mas ele está a viver os seus sonhos de vagabundo
Tenho um carro novo e uma casa. um bom trabalho.
Nos subúrbios de St. Louie
E a mulher no portão para o oeste
Ela fez-me tudo o que sou, Mas o meu fato de três peças está a ficar apertado.
As paredes estão a fechar-se no escritório.
Senhor, Tenho sido muito cauteloso.
Com todos os meus melhores planos
Said son you outta come along and watch
A águia voa no Arizona
Nunca verás uma águia voar
Com luz de néon refletindo suas asas
Quando ele entrou no vagão ferroviário
As suas últimas palavras ecoaram como um trovão
Senhor se eu fosse mais jovem
Bem, eu montaria um trem diferente.
Ele não passa de um vagabundo.
Mas ele está a viver os seus sonhos de vagabundo