Chris Ledoux — Grange Hall Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grange Hall Dance" de Chris Ledoux.
Letra
Have you ever been down to a country dance
And listend to the music of a hillbilly band
And danced with your darlin' all through the night
And don’t go home til the morning light
Well if you ain’t you don’t know what your missing
Laughter and dancin' a huggin' and a kissin'
Everybody there’s just havin' a ball
A dancin' all night at the old Grange Hall
The people they come from miles around
The ranchers farmers folks from town
There’s bald headed men and old fat women
Kids in their teens and little bitty children
So put on your boots and stomp on the floor
And have more fun than ever before
Man we’re really havin' a ball
A dancin' all night at the old Grange Hall
Well, the sun’s comin' up and it’s time to go home
The band they’re playin' that final song
Everyone’s leavin' and sayin' good night
But you’re lookin' forward to next Saturday night
So put on your boots…
So put on your boots…
Tradução da letra
Já alguma vez foste a uma dança do campo
E ouvir a música de uma banda de saloios
And danced with your darlin' all through the night
E não vás para casa até à luz da manhã.
Bem, se não és tu não sabes o que estás a perder
Risos e dançando um abraço e um beijo
Toda a gente está a divertir-se
Dançando toda a noite no Velho Salão Grange
As pessoas que vêm de milhas ao redor
Os fazendeiros agricultores da cidade
Há homens carecas e velhas Gordas
Crianças na adolescência e crianças pequenas
Por isso calça as botas e pisa no chão.
E divirta-se mais do que nunca
Estamos mesmo a divertir-nos.
Dançando toda a noite no Velho Salão Grange
Bem, o sol está a nascer e está na hora de ir para casa.
A banda está a tocar a última canção
Estão todos a sair e a dizer boa noite
Mas estás ansioso pelo próximo sábado à noite.
Calça as botas.…
Calça as botas.…