Chris Ledoux — Five Dollar Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Five Dollar Fine" de Chris Ledoux.
Letra
We’re a fun lovin' crowd, kinda rowdy and loud,
Our jukebox won’t play no sad songs,
So don’t come in here and cry in your beer,
'Cos we don’t care about who done who wrong.
We got a five dollar fine for whinin',
We’ll tell you before you come in.
And if it ain? on your mind, to have a good time,
Ya’ll come back and see us again.
Well, we don’t really care about your clothes or your hair,
This party is open to all.
Yeah we like a good joke and it’s all right to smoke,
We got just one rule on the wall.
We got a five dollar fine for whinin',
We’ll tell you before you come in.
And if it ain? on your mind, to have a good time,
Ya’ll come back and see us again.
Now there’s too many fools makin’too many rules,
That’s one thing you can’t say about us.
'Cos we all get along when we sing the same song,
There’s just one thing that causes a fuss.
We got a five dollar fine for whinin',
We’ll tell you before you come in.
And if it ain? on your mind, to have a good time,
Ya’ll come back and see us again.
We got a five dollar fine for whinin',
We’ll tell you before you come in.
And if it ain? on your mind, to have a good time,
Ya’ll come back and see us again.
We got a five dollar fine for whinin'.
Tradução da letra
Somos uma multidão divertida, um pouco barulhenta e barulhenta,
A nossa jukebox não toca canções tristes,
Por isso, não venhas aqui chorar na tua cerveja.,
Porque não queremos saber quem fez mal a quem.
Temos uma multa de 5 dólares por choramingar,
Nós dizemos-te antes de entrares.
E se for? na tua mente, para te divertires,
Vais voltar e ver-nos outra vez.
Não queremos saber das tuas roupas ou do teu cabelo.,
Esta festa está aberta a todos.
Sim, gostamos de uma boa piada e não faz mal fumar,
Só temos uma regra na parede.
Temos uma multa de 5 dólares por choramingar,
Nós dizemos-te antes de entrares.
E se for? na tua mente, para te divertires,
Vais voltar e ver-nos outra vez.
Agora há demasiados Tolos a fazer demasiadas regras,
Isso é uma coisa que não podes dizer sobre nós.
Porque todos nos damos bem quando cantamos a mesma canção,
Só há uma coisa que causa confusão.
Temos uma multa de 5 dólares por choramingar,
Nós dizemos-te antes de entrares.
E se for? na tua mente, para te divertires,
Vais voltar e ver-nos outra vez.
Temos uma multa de 5 dólares por choramingar,
Nós dizemos-te antes de entrares.
E se for? na tua mente, para te divertires,
Vais voltar e ver-nos outra vez.
Temos uma multa de 5 dólares por choramingar.