Chris Ledoux — Cadillac Ranch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cadillac Ranch" de Chris Ledoux.
Letra
Well the well went dry and the cow did too
Daddy didn’t know what to do The banker came by the house one day
Said he’s gonna take the farm away
Then momma came up with a plan
Brother and me started up a band
Sister put a sign on the roof
And daddy bought a case of ninety-proof
Now we call it the cadillac ranch
They’re parking cars in the old feed patch
There’s a bar in the barn and the place stays packed
'Til the cows come home at cadillac ranch
Now the only thing that we raise is cane
You don’t need the sun or rain
Just neon lights and some ice cold beer
Keeps everything real around here
Momma takes the cash at the door
Brother and me keep 'em out on the floor
Sister sets them up at the bar
And daddy kicks back with a big cigar
Well we gave all the cows away
Now the only horns around here today
Are the ones up on the grill
Of a genuine fifty-nine coupe DeVille
Tradução da letra
Bem, o poço secou e a vaca também.
O papá não sabia o que fazer. um dia, o banqueiro foi lá a casa.
Disse que ia tirar a quinta.
Depois a mãe arranjou um plano.
Eu e o irmão criámos uma banda.
A irmã pôs uma placa no telhado.
E o papá comprou uma caixa de noventa provas.
Agora chamamos-lhe o Rancho cadillac.
Estão a estacionar carros na antiga zona de alimentação.
Há um bar no celeiro e o lugar fica lotado.
'Til the cows come home at cadillac ranch
Agora a única coisa que criamos é a cana.
Você não precisa do sol ou da chuva
Só Luzes de néon e cerveja gelada.
Mantém tudo real por aqui.
A mamã leva o dinheiro à porta.
Eu e o irmão mantemo-los no chão.
A irmã prepara-os no bar.
E o papá chuta com um charuto grande
Bem, demos todas as vacas
Agora os únicos chifres por aqui hoje
São os que estão no grelhador
De um genuíno cinquenta e nove coupe DeVille