Chris Ledoux — Bull Rider letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bull Rider" de Chris Ledoux.
Letra
I was sittin' in a bar-room one rainy afternoon
Tellin' stories about rodeo and listening to a tune
Rodeo starts tomorrow in this one horse town
So Bill took our names and put our entries down
I went to the office the next day to see
What bareback horse I had and pay me fees
I looked on the list but my name wasn’t found
I thought Bill might have forgot to put me down
I looked on the board and I happened to find
My name was on another list I was in the bull ridin'
My knees began to knock and my face began to sweat
And I heaved and gagged on the rodeo office steps
Well I may be a fool but a coward I’m not
So I borrowed a bull rope with a bell in the knot
I walked in the arena with them other bull ridin' fools
And walked down to the chutes and found my bull
Then I put my rope in the middle of his back
And had some cowboy pull out the slack
And then I wrapped the tail around my hand and back and said
«Boy's open the gate, just a little bitty crack»
Well the bull hit the gate with his head
And I could see over his hump that his eyes was red
He bailed out of there with a big snort and beller
And something inside of me told me I was yeller
Well the dust and hairs and flies from off his hump
It whisk to my nose as he made another jump
And the stink of it all was more than I could stand
So I jerked my wrap and opened my hand
Well he jumped in the air and made one more turn
And as the rope slid through my hand it sure did burn
He flang me down in a great big heap
And right in the middle of me he did leap
With his feet on my belly standin' in place
That dirty old bull blew snot in my face
So them damned old bulls
You can run 'em in a chute
And put your ropes on them big galoots
But the closest you’re gonna find me To their stinkin' hair
Is to help some other fool get flung in the air
Boy, next time I see Bill
I’m gonna break his dang neck
Enter me in the bull ridin'
Shoot I think I’ll enter him in the barrel racing
Tradução da letra
Eu estava sentado num bar numa tarde chuvosa
Contar histórias sobre rodeio e ouvir uma música
Rodeo começa amanhã nesta cidade de cavalos
Então o Bill pegou nos nossos nomes e anota as nossas entradas.
Fui ao escritório no dia seguinte para ver
Que cavalo sem sela eu tinha e pagar-me taxas
Procurei na lista, mas o meu nome não foi encontrado.
Pensei que o Bill se tivesse esquecido de me pôr no chão.
Olhei para o quadro e encontrei
O meu nome estava noutra lista. eu estava no bull ridin.
Os meus joelhos começaram a bater e a minha cara começou a suar.
E eu enfiei-me e amordaçei-me nos degraus do escritório do rodeo.
Bem, posso ser um tolo, mas um covarde não sou.
Por isso pedi emprestada uma corda de touro com um sino no nó.
Caminhei na arena com os outros touros a cavalgar tolos
E fui até aos pára-quedas e encontrei o meu touro.
Depois pus a minha corda no meio das costas dele.
E um cowboy puxou a corda
E depois enrolei a cauda à volta da mão e das costas e disse:
"O rapaz está a abrir o portão, só uma pequena racha»
O touro bateu com a cabeça no portão.
E Via por cima da corcunda dele que tinha os olhos vermelhos.
Ele fugiu de lá com um grande cheirinho e um beller.
E algo dentro de mim me disse que eu estava mais gritante
Bem, o pó, os cabelos e as moscas da sua corcunda
Bate-me no nariz enquanto ele faz outro salto.
E o fedor de tudo era mais do que eu podia suportar
Por isso, masturbei-me e abri a mão.
Bem, ele saltou para o ar e fez mais uma curva.
E enquanto a corda deslizava pela minha mão ardeu
Ele atirou-me para um grande monte
E mesmo no meio de mim ele saltou
Com os pés na minha barriga no lugar
Aquele touro sujo e velho soprou ranho na minha cara.
Então esses malditos touros velhos
Podes pô-los num pára-quedas.
E põe as tuas cordas nas grandes Galochas
Mas o mais perto que me vais encontrar Do Cabelo fedorento deles
É ajudar outro tolo a ser atirado para o ar.
Da próxima vez que vir o Bill ...
Vou partir - lhe o pescoço.
Entra-me no touro Cavalgando
Acho que vou entrar na Corrida de barris.