CHRIS KNIGHT — Rita's Only Fault letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rita's Only Fault" de CHRIS KNIGHT.
Letra
She handled herself well
For being handled by two guards
She still looked like a prom queen
In the back of the sheriff’s car
The crowd lined up from the court house
To the jailhouse down the street
How could they talk so bad
About a girl who was so sweet
Rita’s heart turned to ice on a hot night in July
She did what she had to do
They don’t believe the reasons why
How he used her for a doormat
When he was sober enough to walk
As far as I’m concerned
He was Rita’s only fault
You know I’ve always loved her
And one time she loved me too
That first love never let me go
The way that others do
She left me for the quarterback
I knew him back in school
He had a shiny car and a fast smile
But I always knew he was a fool
Now I go to see her Sundays
I see the tears in her eyes
And I see the same sweet smile
That hell can’t disguise
If I’d have only known
I’d have done him in myself
I’d gladly take her place
In that cold grey cell
Tradução da letra
Ela portou-se bem.
Por ser manipulado por dois guardas
Ela ainda parecia uma rainha do baile.
Na parte de trás do carro do xerife.
A multidão alinhou-se na casa do Tribunal
Para a prisão ao fundo da rua
Como puderam falar tão mal?
Sobre uma rapariga que era tão doce
O coração da Rita ficou gelado numa noite quente em julho
Ela fez o que tinha de fazer.
Não acreditam nas razões pelas quais
Como ele a usou como capacho
Quando estava sóbrio o suficiente para andar
No que me diz respeito
Ele era a única culpa Da Rita.
Sabes que sempre a amei.
E uma vez ela também me amou.
Aquele primeiro amor nunca me deixou ir
A maneira como os outros fazem
Ela trocou-me pelo quarterback.
Conheci-o na escola.
Ele tinha um carro brilhante e um sorriso rápido
Mas sempre soube que ele era um tolo.
Agora vou vê-la aos domingos.
Vejo as lágrimas nos olhos dela
E vejo o mesmo sorriso doce
Esse inferno não pode disfarçar
Se eu soubesse
Eu próprio o teria matado.
Ficaria feliz em substituí-la.
Naquela cela cinzenta fria