CHRIS KNIGHT — Nothing On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing On Me" de CHRIS KNIGHT.
Letra
I caught a .22 bullet in the thigh one night
Tryin' to break up a barroom fight
Went home cut it out with my ol' buck knife
Rode down in a blizzard on the great divide
Walked twenty miles til i caught a ride
Trooper said boy it’s a wonder you’re still alive
I’ve rode hard luck
I’ve been bruised and bucked
I’ve been hittin' the ground and turnin' around
And gettin' back up And they’re layin' 'em off down at kankakee
And there’s boards on the windows up and down the street
And they’re sayin' that it’s gonna get darker before the dawn
But you can bet your ass i’ll keep the lights on Keep my babies fed and throw my dog a bone
Cuz i’m a bring it on git 'er done don’t run s.o.b.
Times are tough but they ain’t got nothin' on me
I got a three legged dog i call jake
Got the won’t back down scars on his face
He tussled with a bear and he came in second place
He comes back home every now and then
With some brand new scars & a hefty grin
And i know i’m proud to call ol' jake my friend
'Cuz he’s rode hard luck
He’s been bruised and bucked
He’s been hittin' the ground and turnin' around
And gettin' back up And now they’re layin' 'em off down at kankakee
And there’s boards on the windows up and down the street
And they’re sayin' that it’s gonna get darker before the dawn
But you can bet your ass i’ll keep the lights on Keep my babies fed and throw my dog a bone
Cuz i’m a bring it on git 'er done don’t run s.o.b.
Times are tough but they ain’t got nothin' on me Times are tough but they ain’t got nothin' on me
Tradução da letra
Apanhei um .22 balas na coxa uma noite
A tentar acabar com uma briga de bar
Fui para casa cortá-lo com a minha velha faca.
Cavalgou num nevão na grande divisão
Andei 30 km até apanhar uma boleia.
O soldado disse Rapaz, é uma maravilha que ainda estejas vivo.
Tive muita sorte.
Fui pisado e abatido.
Tenho batido no chão e dado a volta
E a levantarem - se e a deitarem-se em kankakee
E há tábuas nas janelas para cima e para baixo na rua
E dizem que vai escurecer antes do amanhecer
Mas podes apostar que vou manter as luzes acesas, manter os meus bebés alimentados e atirar um osso ao meu cão.
Porque eu sou um "traga-o para fora" não corra "S. O. b".
Os tempos são difíceis, mas não têm nada contra mim.
Tenho um cão de três pernas a quem chamo jake.
Tem cicatrizes na cara.
Ele lutou com um urso e ficou em segundo lugar.
Ele volta para casa de vez em quando.
Com algumas cicatrizes novas e um sorriso robusto
E sei que tenho orgulho em chamar o velho jake de meu amigo
Porque ele deu azar
Ele foi pisado e torcido.
Ele está a bater no chão e a dar a volta.
E a levantar - se e agora estão a deitá-los em kankakee
E há tábuas nas janelas para cima e para baixo na rua
E dizem que vai escurecer antes do amanhecer
Mas podes apostar que vou manter as luzes acesas, manter os meus bebés alimentados e atirar um osso ao meu cão.
Porque eu sou um "traga-o para fora" não corra "S. O. b".
Os tempos são difíceis mas não têm nada contra mim Os tempos são difíceis mas não têm nada contra mim