CHRIS KNIGHT — Leaving Souvenirs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving Souvenirs" de CHRIS KNIGHT.
Letra
I had a '69 Impala
I bought it from my Dad
I gave him three hundred dollars
It gave me all it had
All after all that old car went through
You’d think I’d still have you
It always bought us home alright
It knew every curve in the road
It gave us shelter from the night
When we had no gas to go
We always found plenty to do
When you loved me and I loved you
The other day I seen that car
In a heap of rust by the old man’s barn
I hadn’t thought of it in years
But you still cross my mind
And all that we left behind
And we were leaving souvenirs
Now the car won’t start
And I had to pry the door
Among the salvage parts
Up on the dashboard
There was a red ribbon on your hair
And I remember the night that you put it there
The other day I seen that car
In a heap of rust by the old man’s barn
I hadn’t thought of it in years
But you still cross my mind
And all that we left behind
And we were leaving souvenirs
When we were leaving souvenirs
Tradução da letra
Tive um Impala de 69.
Comprei-o ao meu Pai.
Dei-lhe trezentos dólares.
Deu - me tudo o que tinha
Depois de tudo o que aquele carro velho passou
Achas que ainda te tenho?
Sempre nos trouxe para casa.
Conhecia todas as curvas da estrada
Deu-nos abrigo da noite
Quando não tínhamos gasolina para ir
Sempre encontrámos muito para fazer.
Quando me amavas e eu te amava
No outro dia vi aquele carro.
Num monte de ferrugem junto ao celeiro do velho
Não pensava nisso há anos.
Mas ainda me ocorre
E tudo o que deixámos para trás
E estávamos a deixar lembranças
Agora o carro não pega
E tive de abrir a porta
Entre as peças de salvamento
No painel de instrumentos
Havia uma fita vermelha no teu cabelo.
E lembro - me da noite em que o puseste lá.
No outro dia vi aquele carro.
Num monte de ferrugem junto ao celeiro do velho
Não pensava nisso há anos.
Mas ainda me ocorre
E tudo o que deixámos para trás
E estávamos a deixar lembranças
Quando estávamos a deixar lembranças