Chris Janson — Take It to the Bank letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It to the Bank" de Chris Janson.
Letra
I been working this job barely getting paid
All the money I’m makin' just to give away
To the lights and the water, couldn’t get much hotter in the summer time
I’ve got a cooler full of ice and some lemonade
My lawnmowers broke so I’m just sitting in the shade
Wonderin if this good weather’s gonna stay
I ain’t gonna waste a day
I just take it to the bank, the bank by the river
Down in the holler where the creeks come together
At the bank, you can leave your worries
And your troubles just float away
Take it to the bank
I bet the blue gill are bitin' and the waters warm
Hook line and sinker at the back of the farm
Underneath the willow use the hay as a pillow
Watch the sun just fade away
And take it to the bank, the bank by the river
Down in the holler where the creeks come together
At the bank, you can leave your worries
And your troubles just float away
Take it to the bank
Now I don’t know much about a rich man’s life
Some of us gotta work to survive
We just take it to the bank, the bank by the river
Down in the holler where the creeks come together
At the bank, you can leave your worries
And your troubles just float away
Take it to the bank, the bank by the river
Down in the holler where the creeks come together
At the bank, you can leave your worries
And your troubles just float away
Take it to the bank
Yeah take it to the bank
Tradução da letra
Tenho trabalhado neste trabalho mal me pagam.
Todo o dinheiro que ganho só para dar
Para as luzes e a água, não podia ficar muito mais quente na hora de Verão
Tenho uma geleira cheia de gelo e limonada.
Os meus Cortadores de relva quebraram-se, por isso estou sentado à sombra.
Pergunto-me se este bom tempo vai ficar
Não vou perder um dia
Levo-o para a margem, para a margem do rio.
Lá em baixo no holler onde os riachos se juntam
No banco, podes deixar as tuas preocupações
E os teus problemas desaparecem
Leva-o ao banco.
Aposto que a guelra azul está quente e as águas quentes
Linha de anzol e afundanço na parte de trás da Quinta
Debaixo do salgueiro use o feno como almofada
Vê o sol desaparecer
E leva-o para a margem, para a margem do rio.
Lá em baixo no holler onde os riachos se juntam
No banco, podes deixar as tuas preocupações
E os teus problemas desaparecem
Leva-o ao banco.
Agora não sei muito sobre a vida de um homem rico.
Alguns de nós têm de trabalhar para sobreviver.
Levamo-lo para a margem, para a margem do rio.
Lá em baixo no holler onde os riachos se juntam
No banco, podes deixar as tuas preocupações
E os teus problemas desaparecem
Leva-o para a margem, para a margem do rio.
Lá em baixo no holler onde os riachos se juntam
No banco, podes deixar as tuas preocupações
E os teus problemas desaparecem
Leva-o ao banco.
Sim, leva-o ao banco.