Chris Janson — Holdin' Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holdin' Her" de Chris Janson.
Letra
I’ve woke up in places I couldn’t remember
Who’s lying next to me or how the hell I got there
It’s hard to believe that’s how I used to roll
But one Tuesday night in an underground pool hall
I met her at the bar, it was right around last call
She stole my heart and I started down a new road
And when I’m holdin' her
It’s like peace on earth
Where time stands still
Love’s the only thing, yeah that I feel
When she’s in my arms
No matter where we are
You know I’m right at home when I’m holdin' her
On a park bench on 4th street I popped the question
And to my amazement she actually said yes
And tears filled my eyes as I slipped a ring on her hand
Then a few short years later into the world
Came a six pound eight ounce sweet baby girl
And ever since that day I tell ya, I’ve been a brand new man
Oh when I’m holdin' her
It’s like peace on earth
Where time stands still
Loves the only thing, yeah that I feel
When she’s in my arms
No matter where we are
You know I’m at home when I’m holdin' her
Yeah I’m right at home
Lord knows I’m right at home
Yeah I’m right at home when I’m holdin' her
Tradução da letra
Acordei em lugares que não me lembrava.
Quem está ao meu lado ou como é que lá cheguei?
É difícil acreditar que era assim que eu costumava rolar
Mas uma terça à noite num salão de bilhar subterrâneo
Conheci-a no bar, foi por volta da última chamada.
Ela roubou o meu coração e eu comecei por uma nova estrada
E quando estou a segurá-la
É como a paz na terra
Onde o tempo está parado
O amor é a única coisa, sim que sinto
Quando ela está nos meus braços
Onde quer que estejamos
Sabes que estou em casa quando estou a segurá-la
Num banco de parque na 4th street fiz a pergunta.
E para meu espanto, ela disse que sim.
E as lágrimas encheram-me os olhos enquanto lhe colocava um anel na mão
Alguns anos mais tarde no mundo
Veio uma menina doce de 6 libras e 8 onças
E desde esse dia que te digo, Tenho sido um homem novinho em folha.
Oh quando estou a segurá-la
É como a paz na terra
Onde o tempo está parado
Ama a única coisa que sinto
Quando ela está nos meus braços
Onde quer que estejamos
Sabes que estou em casa quando estou a segurá-la
Sim, estou em casa.
Deus sabe que estou em casa
Sim, estou em casa quando estou a segurá-la.