Chris Isaak — You Don't Cry Like I Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Cry Like I Do" de Chris Isaak.
Letra
You don’t lie awake at night like I do.
Cause you don’t feel the way I feel about you.
You don’t know how much this whole thing hurts me.
Cause you don’t cry, cause you don’t need me now, cause you don’t want me now.
You don’t want me, cause you don’t love me. That’s what kills me.
You don’t lie there wishing you could kiss me.
I bet you don’t even miss me.
You don’t know how much this whole thing hurts me.
Cause you don’t cry, cause you don’t need me now, cause you don’t want me now.
You don’t cry, cause you don’t need me now, you don’t want me.
You don’t want me, you don’t love me. That’s what kills me.
How long will my heart wait?
Each night I pray to be with you.
How will long will this heart ache?
Until the day you love me too.
Well you don’t cry, cause you don’t need me now, cause you don’t want me now.
You don’t want me, cause you don’t love me. That’s what kills me.
You don’t lie awake at night like I do.
Cause you don’t feel the way I feel about you.
Tradução da letra
Não ficas acordado à noite como eu.
Porque não sentes o que eu sinto por ti.
Não sabes o quanto isto me magoa.
Porque não choras, porque não precisas de mim agora, porque não me queres agora.
Não me queres, porque não me amas. É isso que me mata.
Não estás aí a desejar poder beijar-me.
Aposto que nem sentes a minha falta.
Não sabes o quanto isto me magoa.
Porque não choras, porque não precisas de mim agora, porque não me queres agora.
Não choras, porque não precisas de mim agora, não me queres.
Não me queres, não me amas. É isso que me mata.
Quanto tempo o meu coração vai esperar?
Todas as noites rezo para estar contigo.
Quanto tempo este coração vai doer?
Até ao dia em que também me amas.
Não choras, porque não precisas de mim agora, porque não me queres agora.
Não me queres, porque não me amas. É isso que me mata.
Não ficas acordado à noite como eu.
Porque não sentes o que eu sinto por ti.