Chris Isaak — Very Pretty Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Very Pretty Girl" de Chris Isaak.
Letra
You’re a very pretty girl
You ought to know better than to lie to me You’re a very pretty girl
You’re making it harder than it ought to be But it’s better that you tell me now
Than to lead me on somehow
Cause it just break my heart
Yeah just break my heart
You don’t care what you say
You don’t care what you do You’re a very pretty girl
You’re a very pretty girl
I’ll do anything you want me to You’re a very pretty girl
Baby what you put me through
The thing you just don’t see
When your lying to me Is your breaking my heart
Yeah breakin' my heart
Last night you told me you were mine
Tonight you say you changed your mind
Don’t care what you say
Don’t care what you do You’re a very pretty girl
I’Yeah m giving more love than your taking away
I’m giving more love than your takin away
Yeah I said I’m givin more love than your taking away
I’m givin givin givin
Take it baby
You’re a very pretty girl
You’re hypnotizing put me In your trance
Now you got me I don’t stand a chance
The thing that is bringing me down
Think you’re playin' around
Well it just breaks my heart
Just breaks my heart
Don’t care what you do Don’t care what you say
You’re a very pretty girl
You’re a very pretty girl
Oh You’re a very pretty girl
Tradução da letra
És uma rapariga muito bonita.
Devias saber que não me deves mentir. és uma rapariga muito bonita.
Estás a dificultar as coisas, mas é melhor dizeres-me agora.
Do que me guiar de alguma forma
Porque me parte o coração
Yeah just break my heart
Não te importas com o que dizes.
Não te importas com o que fazes és uma rapariga muito bonita
És uma rapariga muito bonita.
Faço tudo o que quiseres. és uma rapariga muito bonita.
Baby what you put me through
A coisa que não vês
Quando me mentes estás a partir-me o coração
Yeah breakin' my heart
Ontem à noite disseste-me que eras meu.
Esta noite dizes que mudaste de ideias
Não me interessa o que dizes.
Não me interessa o que fazes és uma rapariga muito bonita
Estou a dar mais amor do que o teu tirar
Estou a dar mais amor do que o teu tirar
Sim, eu disse que estou a dar mais amor do que tu a tirares-me
Estou a dar givin givin
Toma, querida.
És uma rapariga muito bonita.
Estás a hipnotizar põe - me em transe
Agora tens-me a mim Não tenho hipótese
A coisa que me está a derrubar
Acho que estás a brincar
Bem, parte-me o coração.
Parte - me o coração
Não importa o que fazes não importa o que dizes
És uma rapariga muito bonita.
És uma rapariga muito bonita.
És uma rapariga muito bonita.