Chris Isaak — Mr. Lonely Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Lonely Man" de Chris Isaak.
Letra
Hey Mr Lonely Man
I don’t think you understand
I look in that mirror
You look so sad
You ain’t slept a wink in days
Haven’t had a thing to say
Since the girl left its all gone bad
What are we gonna do It’s gonna be all right
Come on Mr Lonely man
I could really use a hand
I Don’t think I’ll make it on my own
I don’t usually talk to mirrors
But until that girl appears
I’ll just go on praying she comes home
How we gonna do it How we gonna do it now
How we gonna do it Tired of being alone
She was by my side
Doin' just what you say now
Talkin' to myself
Will it ever be the same
Got to get her back
Get her home some way
So how we gonna do it How we gonna do it now
How am I gonna do it Tired of being alone
Hey we are gonna pull ourselves together
Gotta make some kind of plan
Show her that you love her
Gotta be the kind of man
Come on back
Gotta get her home some way
Come on Mr Lonely man
C’mon help me make a plan
Since that girl left I hurt a lot
I don’t usually talk to mirrors
But until that girl appears
Looks like your’e the only friend I got
So how am I gonna do it How am I gonna do it How am I gonna do it now
How am I gonna do it Tired of being alone
How am I gonna do it baby
How am I gonna do it baby
Tradução da letra
Olá, Sr. Homem Solitário.
Acho que não entendes.
Olho-me ao espelho
Pareces tão triste.
Não dormes há dias.
Não tive nada a dizer
Desde que a rapariga se foi embora tudo correu mal
O que vamos fazer? vai correr tudo bem.
Vá lá, Sr. homem solitário.
Dava-me jeito uma ajuda.
Acho que não vou conseguir sozinho.
Não costumo falar com espelhos.
Mas até aquela rapariga aparecer
Vou continuar a rezar para que ela volte para casa.
Como vamos fazê-lo como vamos fazê-lo agora
Como vamos fazê-lo cansado de estar sozinho
Ela estava ao meu lado.
A fazer o que dizes agora
A falar sozinho
Será sempre o mesmo
Tenho de a recuperar.
Leva-a para casa de alguma forma.
Então como vamos fazê-lo como vamos fazê-lo agora
Como vou fazê-lo cansado de estar sozinho
Vamos recompor - nos.
Tenho de fazer um plano.
Mostra-lhe que a amas
Tem que ser o tipo de homem
Volta.
Tenho de a levar para casa.
Vá lá, Sr. homem solitário.
Vamos, ajuda-me a fazer um plano.
Desde que aquela rapariga se foi, magoei-me muito.
Não costumo falar com espelhos.
Mas até aquela rapariga aparecer
Parece que é o único amigo que tenho.
Então, como vou fazê-lo, como vou fazê-lo, como vou fazê-lo agora?
Como vou fazê-lo cansado de estar sozinho
Como vou fazer isso, querida?
Como vou fazer isso, querida?